词目:鬼蜮伎俩
拼音:guǐ yù jì liǎng
词性:成语,偏正式结构
释义:指阴险狡猾的鬼蜮所施展的卑劣手段。比喻暗中使用的阴谋诡计或不正当的计策。
出处:清代黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇定籍》:“然鬼蜮伎俩,变化不穷。”
背景说明:该句出现在清代小说评点中,用于描述某些人物背后隐藏的恶劣行径,强调其手段多变且阴险。
早期用例:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十八亦有类似表达:“小人虽愚,岂无防备?那鬼蜮伎俩,难以尽防。”表明此语在明清小说中已有使用。
语法功能:作主语、宾语或定语,多用于贬义语境,常与“识破”“防范”“层出不穷”等词搭配。
语义侧重:强调隐蔽性、欺骗性和危害性,常用于批判政治斗争、商业欺诈或人际交往中的不正当行为。
感情色彩:强烈贬义,带有道德谴责意味,适用于对负面行为的定性评价。
1. 他表面谦和,实则暗藏鬼蜮伎俩,最终侵吞了公司资产。
2. 那些虚假广告所用的宣传策略,不过是现代版的鬼蜮伎俩。
3. 面对敌人的鬼蜮伎俩,我军早已制定应对方案。
4. 这种以权谋私的行为,正是典型的鬼蜮伎俩。
5. 她一眼识破了对方言语中的鬼蜮伎俩,未予理会。
6. 历史上许多政变背后都隐藏着各种鬼蜮伎俩。
7. 网络诈骗分子不断变换手法,实施新的鬼蜮伎俩。
近义词:阴谋诡计、阴险狡诈、尔虞我诈、两面三刀
反义词:光明磊落、正大光明、襟怀坦白、堂堂正正
辨析说明:“鬼蜮伎俩”特指像鬼蜮一样的隐蔽手段,比“阴谋诡计”更具形象色彩;“尔虞我诈”偏重双方互相欺骗,而前者更突出单方面施害。
英文对应:underhanded schemes / sinister machinations / nefarious plots
日文翻译:鬼の伎俩(おにのきりょう)
韩文翻译:귀육기량 (ghost realm tricks)
法语翻译:manœuvres de l'ombre / ruses diaboliques
德语翻译:verdorbene Tricks / dämonische Manöver
文化内涵:“鬼蜮”出自《左传·成公五年》:“魑魅罔两,山川之精物也。”古人认为水中或幽暗处有精怪作祟,故称“鬼蜮”。该词承载着传统文化中对隐秘邪恶力量的警惕。
学术应用:在政治学和社会学研究中,“鬼蜮伎俩”常被用来分析权力运作中的非制度化手段,如舆论操控、信息封锁等行为模式。
文学表现:多部古典小说如《水浒传》《儒林外史》中均有角色使用此类手段,成为塑造反派形象的重要修辞工具。
“鬼”:象形字,甲骨文作跪坐之人形,后引申为超自然存在,象征阴邪不明之物。
“蜮”:古代传说中一种能含沙射人的水怪,见于《诗经·小雅·何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。”喻指暗中伤人者。
“伎俩”:“伎”本指技艺,“俩”通“两”,合称指技能或手段,此处贬义化,专指卑劣手段。
整体构意:以“鬼蜮”喻指隐匿于阴暗角落的害人者,“伎俩”指其具体施行之手段,整体构成对隐蔽恶行的具象化表达。
媒体使用:新闻报道中常见于揭露腐败案件或商业丑闻时,如“某企业通过鬼蜮伎俩逃避监管”。
法律文书:检察机关起诉书中有时会引用该词描述被告人的欺诈行为,增强表述力度。
网络语境:社交媒体上用于嘲讽他人言行不一或隐藏真实意图,如“这人说话一套做一套,全是鬼蜮伎俩”。
教育领域:语文教材中作为成语教学范例,帮助学生理解古代文化意象与现代语义演变。
国际关系:外交辞令中谨慎使用该词批评他国不当行为,体现语言的政治敏感性。