词语:器盈
拼音:qì yíng
词性:复合词,名词性结构,多用于文言或书面表达
释义:器物充盈,泛指事物盛满、完备之态;亦引申为才能、德行或权势达到饱满状态
出处一:《淮南子·主术训》有云:“器盈则倾,道虚则通。”此句以“器盈”喻物极必反,盛极而衰之理。
出处二:《礼记·乐记》载:“钟鼓管磬,羽籥干戚,乐之器也。器盈而不伐,乐成而不骄。”强调礼乐之器当充盈而不自满。
出处三:宋代朱熹注《中庸》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”时提及:“器盈者不矜,德充者无求。”将“器盈”与道德修养相联。
语法功能:常作主语或宾语,修饰抽象概念如才学、权势、德行等,多见于古典文献及仿古文体
语义侧重:既指物理层面的充实饱满,也用于形容精神、才能、地位已达完备之境,隐含临界之意
使用语境:多用于哲学、历史评论或修身养性类文本,现代口语中罕见,偶见于文学修辞
1. 器盈则难持,满招损,谦受益,自古皆然。
2. 其才器盈而志未酬,终致抑郁早逝。
3. 治国如持器,器盈则易覆,不可不慎。
4. 君子贵在器盈而不溢,德盛而守约。
5. 昔人言器盈可载道,今观之,诚不我欺。
6. 兵强则器盈,然盈极必反,宜早图制衡。
7. 学者当求器盈,非止于藏书满架,而在心有所得。
近义词:满盈、充溢、完备、盈实、鼎盛
反义词:空虚、匮乏、不足、未满、亏缺
辨析说明:“器盈”特指因盛满而具潜在危机,不同于中性词“完备”,亦异于单纯数量上的“盈实”
英语:fullness of vessel / saturation of capability(直译);excess of capacity(意译)
日语:器が満たされている(qì gā mǎn tái shēnɡ de → qì mǎn,借音表意)
法语:pleine capacité(能力饱满);saturer le vaisseau(使容器饱和,隐喻用法)
思想背景:源于先秦道家“持满戒盈”观念,后融入儒家修身思想,成为传统智慧中“中庸”的警示符号
哲学关联:与《老子》“持而盈之,不如其已”相通,强调盛极而衰之必然性
教育意义:古代士人常以“器盈”自省,提醒居安思危,见于家训、碑铭与文人笔记
“器”字:甲骨文象器皿之形,本义为陶器或容器,引申为才能、度量
“盈”字:篆文从皿,夃声,本义为充满、圆满,亦通“赢”
组合逻辑:“器盈”即容器满盛,双字叠加强化“盛极”意象,构成隐喻结构
文学使用:现代小说、诗词中偶见仿古表达,如某作家用“器盈难久”评历史人物命运
学术引用:在文化研究、古典哲学论文中作为术语出现,用于分析传统价值观中的风险意识
日常频率:现代汉语口语中几乎不用,属文言遗留词汇,需特定语境支撑