duòmàn

媠谩


拼音duò màn
注音ㄉㄨㄛˋ ㄇㄢˋ

繁体媠謾

基础信息

媠谩是一个罕见的双音节复合词,由“媠”与“谩”构成。该词未见于现代汉语通用词典,属古语残留或方言变体,可能在特定文献中存在用例。目前无权威辞书收录,需结合古籍上下文判断其具体含义。


引证典故

《说文解字》对“媠”释为“懈怠貌”,段玉裁注:“媠者,安舒而怠也。”而“谩”在《广韵》中作“漫,欺罔也”,亦有“轻慢”之意。二者连用未见直接出处,但可推知其义近于“懈怠轻慢”。明代小说《金瓶梅词话》有“举止媠慢”之语,其中“媠慢”即为此类组合的早期形态。清代笔记《阅微草堂笔记》卷十九提及“言语媠谩”,指人言谈时态度散漫、不庄重。


词语用法

词性:形容词性,多用于描述人的言行状态。
语法功能:常作谓语或定语,如“此人言语媠谩”“媠谩之态尽显”。
使用语境:多出现在文言笔记或仿古文体中,现代书面语极少见。


词语例句

1. 彼虽言辞媠谩,然心志未尝稍懈。
2. 官人举止媠谩,殊失礼法。
3. 其应答媠谩,似有不屑之意。
4. 媠谩之态,非独形诸外,亦根于内惰。
5. 古人重仪容,今人反以媠谩为率,岂非异哉?


近义反义

近义词:懈怠、轻慢、倨傲、疏放(皆含态度散漫义)。
反义词:恭谨、肃敬、端方(强调庄重认真)。


外语翻译

该词无标准英文对应译法。根据语义可译为:
dismissive and negligent (轻慢怠忽)
slack and disrespectful (松懈不敬)


文化学术

此词反映传统礼仪文化中对外表与言谈规范的重视。“媠”指向内在精神的松弛,“谩”关乎外部行为的失范,二者合称揭示古代士人对言行一致的要求。在训诂学研究中,此类复合词常被用于分析中古汉语副词结构的演变。


字源解析

“媠”从女,它声,本义为女子姿态闲适,引申为精神懈弛。《说文·女部》:“媠,懈也。”
“谩”从言,曼声,原指欺骗,后通“漫”,意为轻忽。《说文·言部》:“谩,欺也。”二字合用,形成“内在懈怠+外在轻慢”的语义叠加结构。


现当代应用

当代汉语中已无固定使用记录。部分网络文学或古风创作偶见仿拟,如“神情媠谩”等表达,多出于修辞需要而非规范用法。语言学家认为此类古语词逐渐退出日常交流,仅保留于文献考证领域。



※ "媠谩"的意思解释、媠谩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词