释义:谩尔是汉语中的古语词汇,常见于文言文和古典文学作品中。其含义多与轻慢、傲慢或怠慢相关,常用来描述人的态度或行为。
出处:该词最早见于《左传·僖公二十四年》中:“诸侯之大夫相及,而见天子,必以辞敬,无敢谩尔。”这里的“谩尔”指诸侯之间相见时不可怠慢、轻慢的行为准则。后世文人亦借“谩尔”形容人对待他人或事务的不恭敬态度。
词性:作动词或形容词使用,多用于否定句或感叹句中,强调行为或态度的不当性。
搭配对象:可与人名(如“谩尔吾君”)、抽象概念(如“谩尔天下”)或具体事物(如“谩尔祭祀”)搭配。
例句1:《后汉书》载:“臣不敢谩尔圣听,惟陛下察之。”意为臣下不敢对皇帝轻慢不恭。
例句2:《世说新语》有言:“名士相过,无谩尔之礼。”指名士交往需恪守礼节,不可怠慢。
例句3:唐代诗人白居易诗云:“谏官谩尔言,天子不听纳。”批评谏官言辞虽恳切却未被采纳。
例句4:宋代笔记《容斋随笔》提到:“宾客谩尔主人,主人反笑其直。”讽刺客人傲慢待客反而被主人称赞。
例句5:现代仿古小说中:“将军谩尔军士,终致士气低落。”描写将领轻视士兵的后果。
近义词:倨傲、轻慢、怠忽、倨傲、无礼。
反义词:恭敬、谦逊、恪尽职守、谨小慎微。
英语:to treat with contempt, to be disrespectful (对应“谩尔”的轻慢义)。 日语:慢(おろそか)す、侮る (mō su, ujiru)。 法语:traiter avec mépris。 德语:mit Gleichgültigkeit behandeln。
构字分析:“谩”从言,表言语;“尔”为代词,合指“对如此之人/事而言”。整体强调言行上的失礼。
使用现状:现代汉语中较少直接使用,多见于仿古文本、历史题材影视台词或学术论文考据。部分方言区仍保留类似语义的词汇。