词性:动词
释义:指轻率地、无端地产生或引发(负面情绪或行为),常含贬义,多形容言行不负责任地制造矛盾或冲突。
常见搭配:谩生事端、谩生是非、谩生口舌等。
文献出处:《汉语大词典》收录该词,释义为“轻率挑起争端”,其用法可追溯至明清白话小说。例如《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》中:“那厮平日谩生是非,今日果然造谣惑众。”
语法特点:多用于及物动词结构,后接宾语(如“事端”“矛盾”),主语通常为个人或群体。强调主观恶意或疏忽导致的无端冲突。
感情色彩:明显贬义,暗示行为缺乏正当理由且具破坏性。
1. 他平日喜欢在同事间谩生是非,导致团队关系紧张。
2. 网络谣言若被有心人谩生煽动,极易演变成群体对立事件。
3. 调解会上,双方代表谩生口角,会议一度中断。
4. 某些自媒体为博眼球,常谩生编造争议话题。
5. 社区里总有人谩生纠纷,给基层治理带来负担。
近义词:挑拨、生非、滋事、惹是生非
反义词:和解、息事宁人、化解矛盾、和睦相处
英语:provoke unnecessarily / stir up trouble
日语:紛争を引き起こす(はんそうをひきおこす)
法语:sème la discorde
构词分析:“谩”(màn)本义为“欺骗、轻慢”,古文中多与言语相关;“生”意为“产生、引发”。二字组合后强化了“主动制造负面结果”的语义。
社会语境:常用于描述人际关系、网络舆论场中的恶意煽动行为。例如2021年某社交媒体平台用户因谩生谣言引发线下冲突的新闻报道,即使用该词定性事件性质。
法律关联:部分司法案例中,“谩生事端”作为扰乱公共秩序行为的指控依据之一。