shānyáo

山肴


拼音shān yáo
注音ㄕㄢ 一ㄠˊ

繁体山餚

基础信息

词义界定:“山肴”指山野间采集或烹制的菜肴,尤指非人工栽培、自然生长的食材制作的食物。常见于古代文献,多与“野蔌”“野蔬”对举,构成“山肴野蔌”类固定搭配。


引证典故

经典出处:北宋欧阳修《醉翁亭记》有言:“临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。”此处“山肴”与“野蔌”并列,体现自然之味在宴饮中的位置,反映宋代文人宴游之风。


词语用法

语法功能:“山肴”通常为名词,作主语、宾语或定语。可独立使用,亦可组成复合结构如“山肴野蔌”“山肴海错”。在古汉语中多用于描写饮食场景,现代汉语中保留书面色彩,偶见于文学表达或文化语境。


词语例句

典型用例:1. 山间小馆以山肴佐酒,风味别具一格。
2. 山肴野蔌,皆是就地取材,清鲜无比。
3. 旧时乡民设宴,必备山肴若干,以示待客诚意。
4. 他隐居山林多年,每日所食不过粗粮山肴。
5. 这篇游记详细记录了沿途所见山肴种类及制作方法。


近义反义

语义关联:近义词包括“野蔌”“山珍”“野菜”“菌菇”等,均指向自然生长的可食植物或菌类。反义词为“海错”“珍馐”“膏粱”等,泛指精致人工烹饪的荤腥佳肴,强调非自然、加工精细的特点。


外语翻译

对应译法:英文可译为“mountain delicacies”或“wild mountain foods”,侧重强调其产地与野生属性;日文汉字“山肴”读作“やざかな(yazakana)”,亦保留原意,常用于传统料理语境。


文化学术

文化内涵:“山肴”承载中国古代“天人合一”的饮食哲学,体现对自然资源的尊重与节制消费的态度。在文人笔下,常作为隐逸生活或田园理想的象征,与“野趣”“简朴”等价值相连。明清地方志中亦有记录地方山肴种类与季节性采集习俗。


字源解析

构词理据:“山”本义为地面隆起之高地,引申为山野环境;“肴”从肉爻声,初文象鱼肉置于俎上之形,泛指菜肴。《说文解字》释“肴”为“啖也”,段玉裁注:“凡非谷而食皆可曰肴。”二字组合后专指山野所产之食,突出其来源而非烹饪方式。


现当代应用

现代语境:当代旅游宣传、乡土餐饮品牌常借用“山肴”一词营造天然健康印象,如某生态餐厅菜单标注“精选山肴系列”。学术研究则用于探讨中国传统饮食地理分布与资源利用模式,尤其在民族学与民俗学领域仍有参考价值。


分字解释


※ "山肴"的意思解释、山肴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。