拼音:zhì tè
词性:形容词
基本释义:指心怀嫉妒、猜忌而诡诈多变,形容人性情险恶狡诈。
《诗经·大雅·瞻卬》:“鞫人忮忒,谮始竟背。”汉代郑玄笺注:“忮,害也;忒,变也。”指周幽王宠妃褒姒以诡诈害人,始进谗言终背信弃义。
清代朱彝尊《曝书亭集》:“其人心术忮忒,不可与游”,用以批判品性奸险之人。
语法功能:多作谓语或定语,用于描述人性阴暗面。
语体特征:属书面雅言,现代罕用,常见于批判性语境。
搭配特点:常与“心术”“性情”“其人心”等主语搭配,后接负面行为描述。
1. 观其构陷同僚之举,足见心术忮忒,非君子所为。
2. 彼辈忮忒成性,专以倾轧他人为能事。
3. 古史所载谗臣,多具忮忒之质,惑乱朝纲。
4. 仕途之中,须防忮忒之徒暗施冷箭。
5. 虽表面谦和,然处事忮忒,终致众叛亲离。
近义词:奸诈、诡谲、险恶、狡黠、阴险
反义词:敦厚、坦诚、磊落、淳朴、刚直
英语:treacherous and jealous; malicious and deceitful
日语:嫉妬深く狡猾な
法语:malveillant et perfide
经学阐释:《毛诗正义》释“忮忒”为“害变之道”,成为儒家批判恶政的重要语汇。
伦理指向:体现传统道德对“妒贤嫉能”行为的否定,与“仁恕”之道形成对立。
忮:从心支声,《说文解字》释为“很也”,本义为固执忌恨。
忒:从心弋声,《尔雅·释言》注“变也”,引申为欺诈异常。二字连用强化心理扭曲之义。
使用领域:仅见于历史研究、古典文学评论及成语典故引用。
语言活力:已被“阴险狡诈”“妒贤嫉能”等现代词汇取代,属濒危词汇。
特殊价值:在重构传统伦理话语体系时,仍具精准概括人性之恶的学术功能。