huāngdān

荒躭


拼音huāng dān
注音ㄏㄨㄤ ㄉㄢ


基础信息

词语定义:“荒躭”为生僻文言复合词,由“荒”与“躭”二字构成,多见于古典文献,意为因沉迷享乐而虚度光阴、荒废正业。该词带有贬义色彩,强调对现实责任的逃避和对欲望的沉溺。

词性归属:动词性复合词,作谓语或状语使用。

使用时代:主要见于明清以前古籍,清代以后逐渐少见,现代汉语中几乎不用。


引证典故

《汉书·外戚传下》:“今乃荒躭酒色,不恤万机,非所以承宗庙、继统绪也。”此处“荒躭”指帝王沉湎女色、疏于朝政,用以批评君主失德。

《隋书·炀帝纪》:“自即位以来,荒躭游畋,不亲政事,致使民力凋敝,天下骚然。”描述隋炀帝长期沉迷巡游宴饮,导致国家动荡。

《明史·佞幸传》:“宠信奸佞,荒躭伎乐,朝纲日弛。”说明权臣耽于声色犬马,败坏朝局。


词语用法

语法结构:“荒”为形容词,表荒废、放纵;“躭”通“耽”,意为沉溺、迷恋。二者并列构成动宾式短语,常带宾语,如“荒躭酒色”“荒躭游畋”。

搭配对象:多用于修饰抽象行为或具体事物,如淫乐、宴饮、游猎、声色等,较少用于物质名词。

情感色彩:具有强烈道德批判意味,常见于史评、奏议、训诫类文本,表达对统治者或士人失德的指责。


词语例句

1. 《旧唐书·僖宗本纪》载:“上不亲政事,专务酣饮,左右近习,莫敢谏争,遂至天下大乱。”其中“专务酣饮”即近“荒躭”之意。

2. 明代丘濬《大学衍义补》称:“若君上荒躭逸豫,则百官懈弛,风俗败坏。”指出君主沉溺享乐对国家治理的危害。

3. 清代赵翼《廿二史札记》评汉成帝:“荒躭内宠,委政外戚,王氏擅权自此始。”揭示昏君纵欲致权臣专政的历史教训。

4. 《南史·后妃传》言梁元帝:“好聚书画,尤爱文藻,然荒躭经史之暇,亦耽声色。”显示其虽勤学却仍沉迷娱乐。

5. 《资治通鉴·唐纪三十二》记穆宗事:“每宫中宴乐,必极声色,荒躭不已,群臣屡谏不从。”反映皇帝沉湎歌舞终致政局不稳。


近义反义

近义词:“荒淫”“荒怠”“荒嬉”“沈溺”“沉缅”“流连”“耽玩”——皆含过度沉迷之义,但“荒躭”特重对正业的废弃。

反义词:“励精图治”“宵衣旰食”“克己奉公”“夙夜在公”“兢兢业业”——强调勤勉理政、克制私欲。


外语翻译

英语:waste time in indulgence / become dissipated and negligent

法语:s'abandonner aux plaisirs / négliger ses devoirs par excès de désir

德语:in Lust und Lästerei versinken / sich der Sinnlichkeit hingeben

日语:放蕩怠惰(ほうとうたいだ)

韩语:방탕하고 게으름


文化学术

儒家伦理观体现:“荒躭”概念根植于儒家修身齐家治国平天下的价值体系,将个人节制视为政治清明的基石。《礼记·乐记》云:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。”强调感官欲望需受礼制约束,否则易致“荒躭”。

史鉴功能:历代正史常以“荒躭”记录昏君劣行,如《史记》《汉书》《新唐书》皆设《佞幸》《外戚》等列传,借此类词汇警示后世。

文学意象延伸:唐宋诗词中虽少用原词,但类似意境可见,如李商隐《北齐》诗:“岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋?”暗讽帝王荒嬉亡国。


字源解析

“荒”字溯源:甲骨文象田地荒芜之形,本义为草莽丛生、庄稼歉收。《说文解字》:“荒,蕪也。”引申为精神懈怠、行为放纵。

“躭”字通假:“躭”通“耽”。《说文》:“耽,耳大垂也。”假借为“沉溺”义,段玉裁注:“凡贪而不舍谓之耽。”《广韵》:“耽,乐也。”二字合训即为“以玩乐使心神涣散、事业荒废”。

构词逻辑:“荒”状其果(结果荒废),“躭”述其因(行为沉迷),因果相承,精准刻画人性弱点与后果关联。


现当代应用

学术研究引用:现代史学论文偶见转引,如研究唐代宫廷生活时,学者引用《旧唐书》“荒躭酒色”说明玄宗晚年政治堕落。

古籍整理用例:《二十四史全译》校注本保留原词并加注,如中华书局版《隋书》将“荒躭游畋”译为“沉溺于巡游打猎,不理政务”。

教育领域再现:中学语文教材选入《资治通鉴》节选时,教师讲解“荒躭”一词以帮助学生理解文言词汇的道德评判功能。

网络语境再生:少数古风爱好者论坛偶见仿拟用法,如“今人荒躭手机,犹古之荒躭酒色”,属仿古修辞,非正式语言实践。


分字解释


※ "荒躭"的意思解释、荒躭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。