词语:警勑
词性:名词、动词(古汉语用法)
拼音:jǐng chì
释义:警戒告诫,多用于君主对臣下或上级对下级的训诫与警示。勑通“敕”,本义为命令,此处引申为告诫之意。
《汉书·贾谊传》:“今陛下即位亲政,天下振动,群臣震恐,莫敢自安,宜深戒之。”其中“戒”即含警勑之意。
《后汉书·张衡传》:“帝每览奏,辄叹息曰:‘此非警勑之言耶?’”此处以警勑指代帝王所颁严肃劝诫之语。
唐代《贞观政要》载太宗诏书:“朕所以勤勤恳恳,欲使卿等知警勑之义,防微杜渐,慎终如始。”
作名词时:多见于史书或诏令中,表示正式颁布的告诫文书或训诫内容,具有权威性。
作动词时:用于描述上级对下级进行警示性言语行为,强调预防过失、端正言行。
语境特征:常与“严”“深”“切”等副词搭配,凸显其严肃性与紧迫感。
1. 唐太宗尝谓侍臣曰:“凡为人臣者,当奉法守职,不可懈怠,朕每以此警勑群僚。”
2. 《资治通鉴》记玄宗开元初,“制令百官各举所知,仍申以警勑,务在得人。”
3. 宋代士大夫文集常见“伏蒙圣慈,特降警勑,丁宁训迪,罔不周悉”。
4. 明代奏疏中言:“伏望陛下察臣愚忠,重申警勑于边将,以防意外之变。”
5. 清代实录载,雍正帝谕户部尚书:“尔等职掌钱谷,尤须凛遵警勑,毋致亏空。”
近义词:告诫、诫谕、训饬、申饬、儆戒
反义词:纵容、放任、姑息、宽贷
英语:admonition, warning, injunction (contextual)
法语:avertissement, admonestation
日语:戒め(いませ)、訓戒(くんかい)
制度背景:在中国古代官僚体系中,警勑是皇权行使监督职能的重要方式之一,体现“以礼治国,辅以刑威”的政治理念。
思想渊源:源自儒家“修身齐家治国平天下”的道德自律观,亦融合法家“明法禁奸”的治理逻辑。
文献价值:大量保存于正史、《会要》《实录》及私家笔记之中,是研究历代君臣关系、行政伦理的一手材料。
勑:同“敕”,从攵(攴),表动作;止声。本义为自上而下的命令。《说文解字》:“勑,劳也。”段玉裁注:“引申为整饬之称。”
警:从言,敬声,本义为警戒、警觉。《说文》:“警,戒也。”
组合意义:“警勑”二字连用,强化了“以言相诫,以防未然”的语义重心,常见于秦汉以后文献。
古籍整理:现代校勘本如《二十四史》标点本及《全唐文》均保留此词,未见现代汉语口语使用。
学术研究:在历史语言学、政治制度史领域仍有引用,如研究唐代诏令文体时常涉及该词。
教育传承:高校古典文学课程中作为文言实词讲解,属高中语文选修范畴。