jìngchǐ

径尺


拼音jìng chǐ
注音ㄐ一ㄥˋ ㄔˇ

繁体徑尺

基础信息

词语定义:“径尺”是一个古代长度计量单位,通常指一尺左右的直径或宽度。其中,“径”表示直径、横向距离;“尺”为传统长度单位,在秦汉时期约为23厘米左右。因此,“径尺”泛指物体横向尺寸接近一尺的大小,常用于描述器物、植物茎干、动物体型等。该词多见于古籍文献,属于古汉语中的度量术语。


引证典故

文献出处:《汉书·律历志上》载:“十寸为尺,十尺为丈。”虽未直接提及“径尺”一词,但结合上下文可推知其为常用度量表达。另在《后汉书·礼仪志》中有“其器径尺二寸”之句,用以说明祭祀所用器皿的尺寸规格,表明“径尺”在礼制器具描述中已有实际应用。明代《天工开物·乃粒》亦载:“稻穗长不过数寸,而秆径尺许。”此处“径尺许”即表示稻秆的直径约有一尺。


词语用法

语法功能:“径尺”在现代汉语中已基本不用作独立名词,但在仿古文体、文学描写或学术注释中偶见使用。“径尺”常作定语修饰名词,如“径尺之木”“径尺之盘”;也可用于比较句式,如“其树径尺有余”。在古汉语中,“许”字常与数量词连用表示概数,故“径尺许”为常见搭配,意为“大约一尺粗/宽”。


词语例句

例句1:《齐民要术·种谷》:“凡栽树之法,先为土垄,高下随宜,但要深根易培,其根须径尺以上,方可成活。”(说明树木根系需达一尺粗细才能稳固生长)

例句2:《水浒传》第四十二回:“那庙门已倒了一半,柱脚径尺余,梁木半朽。”(描述庙宇倒塌后梁柱的残余宽度)

例句3:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“有老僧坐蒲团,身如枯木,手执佛珠,长不过尺,径尺许。”(形容僧人形体瘦弱但动作沉稳)

例句4:现代仿古小说:“此石径尺方圆,质地如玉,非人间凡品。”(用于虚构场景中对神秘物品的描绘)

例句5:植物学古籍:“松枝横生,每枝径尺,叶密如针,色苍翠。”(说明松树侧枝的典型尺寸特征)


近义反义

近义词:“一尺”、“盈尺”、“尺许”、“围尺”(围尺为周长单位,但有时与直径混用)、“径围一尺”。这些词皆表示横向尺寸接近一尺的大小。

反义词:“毫厘”、“寻丈”(八尺为一寻,寻丈指数尺至十余尺)、“合抱”(形容极粗)、“纤弱”(形容极细),用于对比极小或极大的尺寸。


外语翻译

英文对应:“diameter of a foot” 或 “about one chi in diameter”(注:chi 为中文“尺”的国际音译,约0.3米)。若需直译为现代公制,可译为 “about 30 centimeters in diameter”。

日文对应:「径尺」(kei-shaku),在日本传统度量体系中使用,相当于约30.3厘米。

法文对应:“diamètre d’un chi”,亦借入中文单位进行表述。


文化学术

历史背景:“径尺”作为传统度量单位,反映了中国古代对自然物象尺寸的直观把握方式。它并非精确科学测量术语,而是经验性描述,常见于农业、建筑、医药等领域。在中医典籍中,药材根茎的“径尺”常被用来判断药效强弱;在古建筑研究中,构件尺寸常以“径尺”记录,体现营造法式中的标准化思想。此外,该词也体现了汉语中“以人体为尺度”的文化传统——“尺”源于成人拇指至中指的距离,使“径尺”具有人类学意义。


字源解析

字形结构:“径”从彳(行旁),本义为小路、路径,引申为直线的宽度;“尺”为象形字,甲骨文像手持测量工具之形,专指长度单位。二字合用时,“径”强调横向跨度,“尺”提供量化基准,构成复合量词。值得注意的是,“径”在古代亦有“直径”之义,《说文解字》曰:“径,步道也。从彳巠声。”段玉裁注:“引申为凡径直之称。”故“径尺”即“直径约一尺”。


现当代应用

使用现状:在现代普通话口语及日常写作中,“径尺”已基本消失。但在以下场合仍有保留:1)古籍整理与研究中作为专业术语;2)仿古文学创作;3)博物馆文物描述(如“陶罐口径径尺”);4)地方志或民俗记录中对传统器物尺寸的标注。近年来,随着传统文化复兴,部分汉服爱好者或园林设计师在介绍传统家具、竹材时仍会使用“径尺”这一雅称,赋予其美学意涵。



※ "径尺"的意思解释、径尺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。