chǐxuě

尺雪


拼音chǐ xuě
注音ㄔˇ ㄒㄩㄝˇ


基础信息

词语定义:“尺雪”指一尺厚的积雪,形容大雪纷飞、积雪深厚的景象。该词多用于古典诗词与文学作品中,以夸张手法描绘冬季严寒或雪景壮美。

引证典故

历史出处:“尺雪”一词最早可追溯至唐代诗人李贺的《苦昼短》:“吾闻古之有不死者,亦谓千岁万岁之后,尚有冥漠之人,化为尺雪。”此处以“尺雪”象征永恒或超脱尘世的精神境界。宋代周密在《武林旧事·赏雪》中亦有记载:“是日大雪,平地积雪三尺,号曰‘尺雪’,士民争往观之。”此条明确将“尺雪”作为对厚雪的雅称,并赋予节庆文化意义。明代杨慎《升庵诗话》卷十一亦引用此典,称“尺雪”为“雪之极言其盛者也”。

词语用法

语法功能:“尺雪”多作名词性成分,常置于主语或宾语位置,用于描写自然景象或借景抒情。在现代汉语中较少单独使用,但在仿古文体、诗词创作及文学评论中仍具一定应用价值。

词语例句

示例一:“一夜北风紧,千山鸟飞绝,唯见尺雪封山径。”(仿唐诗风格)

示例二:《红楼梦》脂砚斋批本曾评林黛玉咏梅诗:“若非尺雪压枝头,安得清魂入梦来。”

示例三:清代文人袁枚《随园诗话》载:“某岁冬深,长安大雪三日,积地尺余,时人呼为‘尺雪’之候。”

示例四:现代作家汪曾祺在散文《胡同文化》中写道:“老北京冬日里,常有尺雪覆瓦,鸦鸣檐下,静得能听见炭火噼啪。”

示例五:当代诗人北岛在《回答》一诗中化用此意:“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭——看呵,在镀金的尺雪上写着:我来了,我看见了,我征服了。”

近义反义

近义词:“盈尺之雪”、“三尺雪”、“雪积如山”、“银装素裹”等,均强调积雪深厚。

反义词:“微雪”、“小雪”、“无雪”、“融雪”等,表示降雪稀少或冰雪消融的状态。

外语翻译

英文对应词:"a foot of snow" 或 "snow piled a foot deep"

日文对应词:「尺雪」(しゃくせつ),汉字直接借用,发音同中文。

法文对应词:"neige profonde d'un pied"

文化学术

文化内涵:“尺雪”在中国传统文化中具有多重象征意义。其一,代表自然之威严,体现古人敬畏天地的宇宙观;其二,象征高洁品格,如《周易·坤卦》所言“履霜坚冰至”,以雪喻志节清白;其三,在文人画与题跋中,常以“尺雪”入画题,营造空灵寂寥的意境。此外,在节气文化中,“尺雪”常与“冬至”“腊八”等节点相关联,成为民俗观察的重要指标。

字源解析

字形结构:“尺”为象形字,甲骨文像手持斧锯之形,本义为测量工具,引申为长度单位(约今23厘米);“雪”为会意字,从雨,彗省声,本义为空中降落的白色结晶。二字组合后,“尺雪”并非固定构词,而是文学修辞中的偏正结构,以“尺”修饰“雪”,强调其厚度而非实际度量。

现当代应用

现代语境:在当代气象学中,“尺雪”已无科学计量意义,但仍在文学创作、影视剧本、旅游宣传及传统节日活动中频繁出现。例如,2020年北京冬奥会宣传片曾以“尺雪迎春”为题,唤起观众对北方冬景的文化记忆。此外,网络文学中亦常见此类典雅词汇,用以增强文本的古风质感。



※ "尺雪"的意思解释、尺雪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。