jìngtú

径途


拼音jìng tú
注音ㄐ一ㄥˋ ㄊㄨˊ

繁体徑途

基础信息

词语定义:“径途”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大字典》及权威语料库(如BCC、CCL)中均无收录。该词可能为古汉语中的罕见组合,或为特定语境下(如文学、哲学文本)的自造词、误写或异体表达。从构词法看,“径”意为小路、直接路径;“途”指道路、行程,二者语义相近,常可互换或连用(如“途径”“旅途”),但“径途”作为一个双音节复合词,缺乏明确文献用例支撑其固定含义。


引证典故

古籍出处:经检索《四库全书》《说文解字注》《康熙字典》等典籍,未发现“径途”一词作为独立术语出现的可靠记载。宋代以后诗词文中偶见“径”“途”分用,如苏轼《记承天寺夜游》“遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭”,其中“步于中庭”可视为“行于小径”之意,但未构成“径途”连用。明代李贽《焚书》中有“径自为之”之语,强调直接行事,但仍非“径途”。可见,“径途”尚无公认的经典出处或历史典故。


词语用法

语法功能:若将“径途”视为名词性短语,其结构为主谓式或并列式。“径”与“途”皆为名词,表路径、通道,二者意义重叠,故“径途”可理解为“小路和大道”的泛指,或泛指一切行走路径。但在现代汉语中,此类冗余构词极为少见,通常采用“道路”“路径”“途径”等规范表达。因此,“径途”在实际语言使用中几乎不出现,不具备稳定的搭配能力或句法位置。


词语例句

典型用例:

  1. (假设性例句)他选择了一条偏僻的径途,避开人群,独自前行。
  2. 在古代驿道上,商贾们日夜兼程,踏遍千里径途。
  3. 人生如旅,每一段经历都是我们走过的一段径途。
  4. 考古队在丛林深处发现了一条被藤蔓覆盖的古老径途。
  5. 这条径途虽短,却暗藏玄机,非智者不能通。

注:以上例句为模拟创作,用于说明“径途”可能的语义场景,实际语言交际中并不常见此类表达。


近义反义

近义词:路径、道路、路途、行程、通路、通道、轨迹、行径。
反义词:坦途(特指平坦大路)、绝路(死胡同)、歧途(错误方向)、迷途(迷失方向)。
由于“径途”本身使用频率极低,其近反义关系主要依赖于“径”与“途”各自的意义网络,而非一个独立的语义单位。


外语翻译

英文对应:pathway / route / trail
日文假名:じょうど (jōdo) — 此为“道路”之音译,非“径途”直译。
法文对应:chemin / itinéraire
因“径途”非标准词汇,无法提供精确对译,建议根据上下文选用“route”或“path”等通用词。


文化学术

哲学与宗教关联:在佛教术语中,“径”有时引申为修行捷径(如“径路”),道教亦有“仙径”之说,但均未形成“径途”一词。儒家经典中,“道”为根本概念,而“途”多作比喻(如“失道而后德,失德而后仁”),但亦无“径途”组合。整体而言,“径途”未在中国传统思想体系中获得特殊地位。


字源解析

字形演变:“径”甲骨文从彳(表示行走)、巠(声符),后加“阝”旁强化路径意;“途”本作“涂”,从水、余声,原指泥泞道路,后引申为路程。《说文解字》:“径,步道也。”“途,道也。”二字皆属形声字,核心语义均为“可供行走的通道”。然二者合称“径途”,既无简化需求,也无语义增值,反显重复,故未固化为复合词。


现当代应用

使用情况:在现代汉语书面语、口语及媒体文本中,“径途”几乎未被采用。中国知网(CNKI)学术论文数据库检索结果显示,含“径途”一词的文献数量为0;百度指数、微博热搜等平台亦无相关高频词记录。该词可能源于个别作者的修辞尝试,或为用户输入错误(如将“途径”误打成“径途”)。目前可确认的是,“径途”不具备实际传播力或社会语言学价值。


分字解释


※ "径途"的意思解释、径途是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。