词性:名词、副词
拼音:yī jìng
释义:原指一条小路,后引申为径直、一直。可作量词,用于某些路径或方向;也可作副词,表示直接、不加转弯地行动。
出处:《红楼梦》第七回:“宝玉便命人备马,只带着焙茗、扫红、墨雨,一径往宁府中来。”此处的“一径”表径直前往,无中途停留之意。
典籍用例:明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好,他春归怎占的先?闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺声溜的圆。原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好,他春归怎占的先?闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺声溜的圆。
历史语境:清代蒲松龄《聊斋志异·青凤》中写道:“生喜从之,一径至其居。”此处“一径”描述动作的直接性,体现文言文对路径与行为连贯性的强调。
作名词时:可指具体的小路或通道,常用于文学描写中营造意境。
作副词时:修饰动词,表示动作不绕行、不迟疑地进行,多用于书面语及古典白话小说。
语法功能:在句中常置于谓语前,构成“一径+动词”结构,如“一径而去”“一径走来”。
1. 他听罢消息,也不多言,一径往书房去了。
2. 穿过竹林,有一条青石铺就的一径通向山顶古寺。
3. 她心中有事,一径走到湖边坐下,望着水面出神。
4. 众人正议论纷纷,忽见一人一径闯进厅堂,面色凝重。
5. 山径蜿蜒,唯有一径通幽处,隐约可见飞檐一角。
近义词:径直、一直、直接、径直而行
反义词:迂回、绕道、折返、兜圈
辨析说明:“一径”与“径直”语义相近,但“一径”更侧重空间路径的直线性,而“径直”偏重行为的无转折性,二者在现代汉语中常互换使用。
英文对应词:directly, straight ahead, along the path
法语翻译:tout droit, directement
日语翻译:まっすぐ、一向に(いっこうに)
德语翻译:geradeaus, direkt
文学意象:在古典诗词与小说中,“一径”常与“通幽”“入林”“穿花”等搭配,象征通往内心或超然境界的路径,具有隐逸与哲思色彩。
园林美学:中国传统园林讲究“曲径通幽”,而“一径”则代表未被刻意修饰的自然小径,体现道家“无为”与“返璞归真”的思想倾向。
哲学隐喻:部分学者认为,“一径”可视为个体精神追求的象征——直指目标,不滞于形迹。
字形结构:“一”为数词,表单一、唯一;“径”本义为小路,篆书从彳、巠声,后简化为“径”。二字组合强调“仅有一条道路”的概念。
演变过程:“径”初见于甲骨文,象田间小道之形;“一径”作为固定搭配最早见于唐代文献,至明清小说中使用频率显著增加。
构词逻辑:“一”限定数量,突出路径的唯一性与直接性,整体构成偏正式复合词。
日常口语:现代汉语中,“一径”多用于书面表达,口语中较少单独使用,但“径直”为其常见替代形式。
影视文学:在古装剧对白及武侠题材小说中,“一径”仍被保留以增强文气与画面感。
教育领域:语文教材中常以“一径”为例讲解古汉语副词用法,帮助学生理解文言虚词的实际意义。
网络语言:偶见于古风文学创作平台或社交媒体文案,用以营造古典氛围。