yìjìng

异境


拼音yì jìng
注音一ˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体異境

基础信息

词义定义:异境指与寻常环境不同的特殊境地,多含超脱凡俗、奇异或理想化的意味。常见于文学与哲学语境,描述现实之外的独特空间或精神状态。


引证典故

古籍出处:《列子·汤问》记载,渤海之东有大壑,名“归墟”,其中有五座仙山,即岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱,常随波浮动,若将倾覆,天帝乃命五帝使巨鳌十五轮流负之,山始峙而不动。此五山即为“异境”之早期意象。

诗文用例:唐代王维《桃源行》有“初因避地去人间,及至成仙遂不还。峡里谁知有人事,世中遥望空云山”,所咏桃花源即属典型异境。宋代苏轼《送乔仝寄贺君六首》其二亦言:“异境非关地,清都即此间。”


词语用法

词性归属:名词,常作宾语或定语,修饰“世界”“天地”“景象”等词。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于诗词、散文、小说及哲学论述,具审美与象征功能。


词语例句

1. 他笔下描绘的乌托邦,是一个远离尘嚣的异境。

2. 这座深山中的古寺,仿佛将人引入另一番异境。

3. 道家追求羽化登仙,向往进入长生久视的异境。

4. 虚拟现实技术试图构建可供沉浸体验的异境。

5. 她的梦境总是一片奇花异草遍生的异境。


近义反义

近义词:仙境、幻境、洞天、净土、彼岸。

反义词:凡尘、俗世、尘世、人间、现世。


外语翻译

英语对应:paradise, utopia, otherworld, unreal realm, transcendent state

日语对应:異境(いきょう)

法语对应:terrain étrange, royaume mystérieux, lieu imaginaire


文化学术

宗教关联:道教称“洞天福地”为修炼者可居的异境;佛教则用“净土”概念接近异境,如西方极乐世界。

文学传统:自陶渊明《桃花源记》起,中国文人常以异境寄托对理想社会的想象,形成独特的乌托邦书写传统。


字源解析

字形结构:“异”从“廾”持“戈”,本义为举戈示异,引申为不同;“境”从土,竟声,本义为边界、疆界。合为“异境”,即非寻常之边界或空间。

语义演变:先秦已有“异”表奇特之意,“境”原指疆域,后泛指环境。二者结合,逐渐固定为表示非凡之地域的词汇。


现当代应用

文学创作:当代科幻小说频繁使用“异境”一词,指代外星文明或未来城市等非现实空间。

影视游戏:在《原神》《塞尔达传说》等作品中,“异境”常作为独立地图区域名称,暗示与现实世界法则不同的存在。

心理学隐喻:精神分析领域偶以“异境”比喻潜意识中的异常心理状态,如梦境或幻觉所呈现的世界。


分字解释


※ "异境"的意思解释、异境是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。