xīnjìng

心境


拼音xīn jìng
注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥˋ

词性名词

基础信息

释义:心境指人的内心状态、情绪和精神境界,是人在特定时刻或阶段所持有的心理感受、情绪基调与思想态度的总和。

词性:名词

结构:复合词,由“心”(内心)与“境”(境界、状态)构成。


引证典故

古典文献:唐代诗人白居易《偶题阁下厅》中“静阅天工妙,闲窥物状幽。聚散期难定,穷通理莫求。却缘怀抱别,不得免煎忧”体现了诗人面对世事变迁时复杂的心境变化。

佛道思想:佛教《金刚经》强调“应无所住而生其心”,主张通过超脱执念达到澄明心境;道家《庄子·齐物论》中“吾丧我”的表述,则指向破除自我执著后的虚静心境。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,可与形容词(如“平静”“焦躁”)、动词(如“调整”“影响”)搭配。

搭配特点:多与描述精神状态的词语连用,例如“豁达的心境”“心境澄澈”“心境起伏”。

语体色彩:书面语与口语通用,在文学与哲学语境中更具深度。


词语例句

1. 经历世事沧桑后,他逐渐修炼出淡泊名利的心境。

2. 窗外雨声潺潺,反而让她的心境格外宁静。

3. 这首古诗以简练笔墨,传递出诗人羁旅思乡的孤寂心境。

4. 长期焦虑导致他的心境如风中残烛,难以稳定。

5. 禅师通过观想流水,教导弟子如何净化纷乱的心境。


近义反义

近义词:心情(侧重短暂情绪)、心态(强调稳定态度)、心绪(偏重情感脉络)、胸怀(更重气度包容)

反义词:无直接反义词,但可对比“躁动”(与平静心境相对)、“执迷”(与超脱心境相对)


外语翻译

英语:state of mind / mental state

日语:心境(しんきょう)

法语:état d'esprit

德语:Gemütszustand


文化学术

心理学:现代心理学将心境定义为持续较长的情感基调,与短暂情绪区别,认为其影响认知判断与行为模式。

中国美学:传统书画理论强调“澄怀观道”,主张艺术创作需以虚静心境体悟万物本质。

修行文化:儒释道三家均重视心境修养,如儒家“孔颜之乐”、佛家“禅定”、道家“心斋”,皆以提升心境为修行核心。


字源解析

心:甲骨文象心脏形,本义为生理器官,引申为思想、情感的主体。《说文解字》:“心,人心也。”

境:原指地理疆界(如“国境”),从“土”部,后佛教汉译用以表示精神层次(如“境界”),衍生出心理状态的含义。

合成演变:唐代后受禅宗思想影响,“心境”逐渐固定为指代内心世界的复合词,强调主观体验与客观环境的互动关系。


现当代应用

心理健康:当代心理学鼓励通过正念冥想、认知行为疗法等方法调节负面心境,相关概念常见于心理自助读物。

文学创作:网络文学常以“穿越文主角心境蜕变”为叙事线索,体现个体在环境巨变中的心理成长历程。

社会议题:城市化进程中的“焦虑心境”成为社会学者研究对象,衍生出“慢生活运动”等文化现象。


分字解释


※ "心境"的意思解释、心境是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。