词性与读音:名词,拼音为 xīn jīng。
基本释义:指心志、心神,常引申为情感波动或内心动摇。古代文献中多用于描述因外界刺激引发的心理活动,如激动、向往或不安。
《战国策·秦策一》:“心摇摇然如悬旌而无所终薄。”原句描述人心动荡不定,如同旗帜在空中飘荡无法安定。此处的“旌”本指旗子,此处用作比喻,强调情绪的飘忽与不稳定。
《淮南子·缪称训》:“心之精者可以神化,而不可以导人……心之动也,若旌之靡,无有定处。”以“旌之靡”形容心绪随风摆动,难以控制,强化了“心旌”作为心理状态象征的意义。
语法功能:多作主语或宾语,用于文学性较强的语境中,表达内在情感的变化。
语义侧重:常与“摇”“动”“荡”等动词搭配,构成“心旌摇荡”“心旌动摇”等固定表达,突出心理上的波动或向往。
使用场合:古典诗文、哲学文本及现代文艺评论中较为常见,现代口语中使用频率较低。
1. 佳人离去,游子心旌摇曳,夜不能寐。
2. 面对美景,众人皆觉心旌摇动,流连忘返。
3. 古来征战几人回,将军心旌早如风中残旗。
4. 他闻听捷报,心旌顿起,豪情满腔。
5. 乱世之中,百姓心旌难安,流离失所。
近义词:心潮、心神、心魄、心猿意马——均表示内心活动剧烈或思绪纷乱。
反义词:心静如水、心安理得、泰然自若——前者强调情绪平稳,后者侧重心理安宁。
英语:heart banner(直译)、fluctuating emotions(意译)、inner turmoil(引申)
日语:心旌(こころほこづかい)——直接使用汉字词,见于古文引用。
在道家思想中,“心旌”常被用来批评欲望对心性的干扰。《庄子·天地》有云:“夫虚静恬淡寂寞无为者,万物之本也。”认为人心不应如旌旗般受外物牵引。儒家则强调“正心”,主张克制情感波动以达道德修养。该词体现了中国古代哲学对内心秩序的关注,是理解传统心理观的重要概念之一。
心:象形字,甲骨文像心脏形状,本义为内脏器官,后引申为思想、情感中心。
旌:形声字,从方,生声,本义为用羽毛装饰的旗子,象征权威与引导。
组合意义:“心旌”字面意为“心的旗帜”,借物喻情,将抽象心理状态具象化为随风飘动的旗帜,形象传达出情感的动荡与方向的不确定性。
在现代汉语中,“心旌”主要用于文学修辞或历史语境回顾。例如,学术论文中分析古典诗歌时仍可见其身影;网络文学偶尔借用此词营造怀旧或抒情氛围。尽管日常语言中较少直接使用,但其意象仍通过“心潮澎湃”“思绪万千”等形式间接延续。