词语:冲途
拼音:chōng tú
词性:动宾结构,动词性短语
释义:指投身仕途,进入官场,谋求官职。古代多指通过科举或荐举等方式步入政治生涯。
出处:《后汉书·逸民传序》载:“彼皆冲途而返,守志山林。”此句意为他们本可入仕为官,却选择归隐山林。
背景说明:东汉时期士人面临仕隐抉择,冲途即指进入官场之路,与归隐相对。该词在魏晋南北朝文献中常见,用于描述士人出仕的起点。
语法功能:多用于书面语,常作谓语,如“冲途而去”;也可作宾语,如“志在冲途”。
搭配特征:常与“去”“归”“返”等动词连用,形成“冲途+去/返”结构,表示行动方向。不用于现代口语表达,属文言遗留用法。
例1:少年负笈远行,志在冲途,欲以所学经世济民。
例2:虽冲途在即,然其心向林泉,终未赴任。
例3:科举放榜后,诸多学子冲途而往,趋赴京城。
例4:冲途之路险阻,非坚毅者不能行。
例5:古人谓“学而优则仕”,即指由学入政,冲途之始也。
近义词:出仕、入仕、仕进、登第(特指科举得官)
反义词:归隐、遁世、退耕、谢事(辞官归乡)
英语:enter officialdom / embark on a political career
日语:官界に入る(かんかいにいる)
韩语:관계에 뛰어들다(官僚体系投入)
科举制度关联:冲途常与科举制度相关联,是士子通过考试获得官职的必经路径。宋代以后,科举成为冲途的主要通道。
儒家思想体现:冲途反映儒家“修身齐家治国平天下”的理想路径,将个人修养与国家治理相联系。
历史演变:明清时期,冲途概念逐渐泛化为泛指进入政府任职,不限于科举出身者,如捐纳制度下的仕途准入。
冲:从水,中声。本义为水流撞击,引申为冲击、进取。《说文》:“冲,涌摇也。”此处取“进取”之义。
途:从辵,余声。本义为道路,特指通往目的地的路径。《说文》:“途,道也。”此处指仕途之路。
整体构词:“冲途”为偏正结构,“冲”修饰“途”,强调主动进入仕途的行为过程,非静态位置。
古籍研究:在现代古典文献整理中,冲途仍见于注释与校勘,如《二十四史》标点本保留原词。
教育领域:部分国学课程讲解冲途,用以说明古代知识分子的人生选择模式。
文学创作:当代历史小说偶用此词营造时代氛围,如描写晚清士人面对科举废除前的最后冲途机会。
语言现状:日常用语中已基本不用,属于文言词汇遗存,需特定语境方能理解。