jìyùn

际运


拼音jì yùn
注音ㄐ一ˋ ㄩㄣˋ

繁体際運

基础信息

词性与读音:“际运”为现代汉语书面语词汇,通常作名词使用,拼音为 jì yùn。
基本释义:指事物发展过程中所遭遇的时机与命运,常用来描述个人或群体在历史、社会环境中所面临的机遇与挑战的总和。该词融合“际”(时机、境遇)与“运”(命运、运势),强调外部条件与内在轨迹的交织影响。


引证典故

古籍溯源:“际”字在《说文解字》中释为“壁会也”,引申为交会、遭遇;“运”则多指运行、命运。二者合用未见先秦两汉典籍直接用例。
近现代文献:梁启超在《新中国未来记》第四回中写道:“际此风云变幻之世,正英雄用武之时。”此处“际”表时间节点,未连用“际运”。
当代用例:鲁迅在《坟·文化偏至论》中提到“国民精神之运,非一时可易”,虽未直接使用“际运”,但已呈现“运”作为历史趋势的用法,为后世合成词提供语义基础。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“把握际运”“际运不济”,不可用于定语位置。
语体色彩:属中性偏正式书面语,常见于文学评论、历史叙述及个人命运反思类文本。
搭配限制:常与动词“逢”“遇”“遭”“转”“乘”等搭配,如“逢际运”“转际运”,但较少说“有好际运”,多用“际运亨通”或“际运不济”表达评价。


词语例句

1. 他半生潦倒,终因一次偶然机会得以施展才华,堪称际运转折之例。
2. 乱世之中,有人乘际运而起,也有人困于际运而沉沦。
3. 这部小说通过主人公的经历,揭示了个体际运与社会结构的深层关联。
4. 古人云:“时来天地皆同力,运去英雄不自由。”所谓际运,实乃天时地利与人事机缘的结合。
5. 面对全球变局,各国都在评估自身发展的际运窗口期。


近义反义

近义词:时运、命途、气数、时势、机缘——均含时间与命运的复合意涵,但“际运”更突出“际遇”的动态过程。
反义词:天定、宿命(侧重不可变)、时乖(侧重不利)、机失(侧重错失)——三者分别强调单一维度,不及“际运”全面。


外语翻译

英文对应:opportunity and fate / timing and fortune / kismet and circumstance
日文汉字:際運(きわん)——日语中亦存在该词,多用于文学语境,含义相近。
韩文汉字:際運(계운)——朝鲜半岛亦有使用,见于古籍与现代散文。


文化学术

哲学背景:该词折射中国传统“天人感应”思想,将个人成败归于时空环境与道德行为的互动结果。
社会学视角:现代研究指出,“际运”概念常被用作解释阶层流动不平等的隐喻工具,用以讨论结构性机遇分配问题。
文学意象:在明清小说中频繁出现“际运”、“时运”等词,成为塑造人物悲剧或崛起的核心驱动力。


字源解析

际字考:“际”从阜祭声,本义为两墙相接之处,引申为“边沿”“交会”。《广韵》:“际,边也。”段玉裁注:“凡事物相合曰际。”
运字考:“运”从辵云声,本义为移动、运行。《说文》:“运,徙也。”后引申为天命、气数,如“国运”“时运”。
合成理据:二字组合形成“外部条件交汇下的命运轨迹”这一完整语义场,体现汉语复合词的意象叠加特征。


现当代应用

教育领域:高校人文课程中用于分析历史人物成败因素,如“李鸿章之际运与其所处晚清政局密切相关”。
媒体话语:新闻报道常以“际运”评价企业家或政治人物的兴衰,如“这位科学家一生致力于基础研究,终未逢有利际运”。
网络语境:青年群体借用“际运”表达对职业选择、时代红利等话题的反思,形成亚文化表达方式。


分字解释


※ "际运"的意思解释、际运是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语