读音:jiù yùn
释义:租赁车船等交通工具进行货物运输。
词性:动词。
“僦运”一词多见于唐宋以后文献。如《宋会要辑稿·食货》载:“僦运米斛,以给军需。”指雇佣车船运输粮食物资。唐代刘晏改革漕运,亦有“僦舟车以转漕”之语,虽未直接连用“僦运”,但“僦”即租赁运输之意。
“僦运”为及物动词,宾语多为粮食、货物、军需等。常用于古代官方文书,描述雇佣民间运力进行物资调拨。
1. 《宋会要辑稿》:“僦运米斛,以实京师。”
2. 《明实录》:“僦运边储,民多劳费。”
3. 示例:僦运舟车,转输千里。
4. 示例:僦运粮草,以济军兴。
5. 示例:僦运商货,往来南北。
近义词:雇运、租赁运输、包运。
反义词:自营运输、官运。
可译为“hire transport”或“charter transportation”,指租赁交通工具进行货物运输。
“僦运”反映了中国古代物流与运输制度。唐宋时期,官府常雇佣民间车船运输粮食物资,称为“僦运”,以弥补官方运力的不足。这一制度对漕运、边防补给有重要影响。
“僦”为形声字,从人,就声,本义为租赁。《说文解字》:“僦,赁也。”“运”为形声字,从辵,军声,本义为移动、运输。“僦运”即租赁运输。
现代汉语中“僦运”一词已不再使用,仅见于历史文献研究或古籍整理。当代类似概念可用“雇佣运输”或“物流外包”表达。