fànyùn

贩运


拼音fàn yùn
注音ㄈㄢˋ ㄩㄣˋ

词性动词
繁体販運

基础信息

词性:动词
拼音:fànyùn
释义:指通过运输手段将商品、货物(尤其是违禁品或未经合法授权的物品)从一地运往另一地以牟利的行为。在广义上也可用于描述合法商品的商业性运输,但在现代语境中多与走私、非法交易等负面行为关联。
构词:“贩”意为贩卖、买卖,“运”指运输,合起来强调“为贩卖而运输”的商业目的。


引证典故

古代文献:《汉书·食货志下》载:“诸侯王、公卿、列侯僭差,各以其力贩运盐铁,擅其利。”此处“贩运”指私自经营盐铁贸易并运输销售,属汉代国家专营制度下的违规行为。
近代用例:清代《申报》曾报道鸦片战争期间外国商人“暗中贩运鸦片入华”,揭示“贩运”一词在19世纪已用于描述非法商品的跨国流通。


词语用法

常见搭配:“贩运毒品”“贩运军火”“贩运文物”“非法贩运”“跨境贩运”
语法功能:常作谓语或宾语,如“他因贩运假药被起诉”;也可用于名词化结构,如“贩运活动”。
语体色彩:多用于正式法律、新闻报道及学术文本,具有较强批判性或警示意味。


词语例句

例1:警方在边境口岸查获一批走私枪支,嫌疑人承认长期贩运武器至东南亚。
例2:该团伙利用渔船秘密贩运濒危野生动物制品,严重破坏生态平衡。
例3:海关加强了对集装箱的抽查,严防毒品通过贩运渠道流入国内市场。
例4:考古学家警告,非法贩运文物正在削弱中国文化遗产的整体保护能力。
例5:国际刑警组织正联合各国执法机构打击跨国贩运人口的网络。


近义反义

近义词:走私、转运、倒卖、偷运、贩售
反义词:合法运输、正当流通、合规调拨
辨析说明:“贩运”强调以营利为目的的运输行为,常隐含违法性;“走私”更专指逃避海关监管的进出口行为;“转运”则偏重中转过程,未必具营利动机。


外语翻译

英语:trafficking / smuggling / transporting for profit
法语:trafic (d'objets illégaux)
西班牙语:tráfico (de mercancías prohibidas)
日语:密売運搬 (みうえうんぱい, “秘密販売輸送”)
德语:Schmuggeltransport


文化学术

法学视角:在国际法中,“贩运”常被列为刑事犯罪术语,如《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》(1988年)明确界定“贩运”包括生产、制造、持有、运输、销售等环节。
社会学意义:“贩运”现象反映全球化背景下的灰色经济链条,常涉及有组织犯罪、腐败及人权侵犯,成为多国安全政策重点监控对象。
历史演变:从古代私盐贩运到现代毒品贩运,该词始终与权力控制、资源争夺及法律边缘行为密切相关。


字源解析

“贩”字:形声字,从贝,反声。“贝”为古代货币单位,表明交易属性;“反”表音兼表“反向操作”之意,引申为违背官方管制进行交易。
“运”字:会意字,从辵(chuò,表示行走),军声。本义为移动、搬运,后泛指交通运输。
组合逻辑:“贩运”二字结合,凸显“以买卖为目的而移动物品”的核心语义,尤其暗含规避监管的意图。


现当代应用

司法实践:在中国刑法中,“走私、贩卖、运输、制造毒品罪”将“运输”与“贩卖”并列,显示“贩运”常作为整体犯罪行为的一部分。
媒体报道:央视《焦点访谈》《新闻1+1》等栏目频繁使用“非法贩运”“跨境贩运”等表述,强化公众对相关犯罪的认知。
政策文件:《中华人民共和国反恐怖主义法》《中华人民共和国文物保护法》均明文禁止“非法贩运恐怖物资”“盗掘古墓葬并贩运文物”等行为,体现国家治理层面对该词的制度化运用。



分字解释


※ "贩运"的意思解释、贩运是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。