拼音:yùn píng
词性:动词、形容词
基本释义:指时运太平、世道安宁;亦指命运平顺。
古代文献:《后汉书·李固传》载:“尚书出纳王命,赋政四海,权尊势重,责之所归,宜以贤明者选。陛下拨乱反正,会运平之。”此处“运平”指时运太平、天下安定。
历史演变:汉代以后多用于描述王朝兴衰中的太平阶段,如《宋书·天文志》云:“五星聚奎,此运平之兆也。”
释义一:形容时局安定,国运昌隆。例:汉末群雄割据,至晋武始得运平。
释义二:指个人命运顺遂。例:他一生运平,未遭大起大落。
语法功能:多作谓语或定语,常见于文言及正式文体。
搭配特点:常与“时运”“世道”“国祚”等词连用,如“时逢运平”“运平之世”。
1. 值此运平之世,百姓得以休养生息。
2. 纵观其生平,虽无大功,亦算运平。
3. 昔者文景之治,可谓运平典范。
4. 乱极思治,人心皆望运平。
5. 若得运平,何须求神问卜?
近义词:太平、昌明、宁靖、升平
反义词:乱世、动荡、板荡、陵夷
英语:peace and prosperity; smooth fate
日语:運平(うんぺい)/ 泰平(たいへい)
法语:paix et prospérité
历史学视角:在中国古代史研究中,“运平”常与“气运”理论结合,用于分析王朝周期律中的治世阶段。
语言学考据:该词属并列结构复合词,“运”取“时运”义,“平”取“太平”义,形成互文关系。
运:简化字,部首“辶”,半包围结构,原形“運”从“辵軍声”
平:独体字,象形字源为秤锤悬垂之态,表平衡之义
中古音:运(云母文韵去声)平(并母庚韵平声)
现代音变:“运”声母由喉音[y]演变为零声母[y],“平”声母由全浊[b]清化为送气[pʰ]
哲学意蕴:体现中国传统“天人感应”思想,将个人命运与国运相联系,如《淮南子》所言“治世之平,运之所钟也”。
社会观念:在古代民间信仰中,“运平”常作为祈福用语,见于祭祀祝文与春联题词。
运平→平步青云→云谲波诡→诡计多端→端本正源
与“升平”区别:“运平”强调时运本身的平顺,“升平”侧重由乱到治的上升过程。
与“康宁”区别:“运平”多指宏观时空背景,“康宁”偏重个体健康安宁。
当代应用:在历史题材网络小说中常见,如“穿越到运平年间”;玄学讨论区用作命理术语,如“今年星盘显示运平”。
文言文教学:适合作为古今异义词汇案例,通过对比“运”的古今义项(运输/气运)深化理解。
文化教学:可设计“运平与治世”专题,引导学生探究中国传统治乱观。
《汉书》典例:汉元帝时京房奏称“今运平已久,宜修德以应天变”,反映天人感应思想在政治中的运用。
社会使用:现代多用于历史研究、命理咨询领域,偶见于正式祝辞,如“愿国运永平”。
商业应用:部分传统文化企业用作品牌名,如“运平阁”古典家具、“运平斋”文房四宝等。