释义:九殒指多次死亡或九位死亡,多用于文学、历史记载中形容多人接连遇难或重大牺牲。该词常见于古代文献及诗词,带有悲壮色彩。
《左传·昭公七年》:“九殒之哀,不可复追。”此句以“九殒”形容家族连续遭遇多位成员离世,强调悲剧的不可挽回性。
《史记·项羽本纪》:记载项羽败亡时,“江东子弟八千人,渡江而西者无遗矢矣,可谓九殒之局”。此处暗指追随项羽的战士几乎全部阵亡,用“九殒”概括惨重伤亡。
语法功能:“九殒”作名词使用,可单独成句(如“九殒之祸”),也可修饰中心语(如“九殒之地”)。通常与“哀”“祸”“局”等字搭配,强化语义。
情感倾向:多用于表达沉重、悲怆的情绪,常见于挽诗、史评及悼亡文段。
1. “九殒之殇,犹未释怀。”——出自唐代诗人李商隐《祭文》
2. “《汉书》载匈奴内乱,单于族九殒殆尽,遂致部落凋零。”
3. “将军率孤军守城,终陷重围,士卒九殒,城破之日,唯余残甲。”
4. “民间传说上古时期有‘九殒山’,相传为殉葬者所聚。”
5. “此战损兵九殒,虽胜犹败,史家多以此为例警示后人。”
近义词:殒灭、殒没、尽殁、折损(侧重数量)
反义词:生还、幸存、平安(对立语义)
英语:ninefold deaths / multiple casualties (literary)
日语:九度の死/九回の死滅(きゅうどのし/きゅうかいのしめつけ)
法语:dix-neuf morts / neuf pertes en série
历史语境:“九”在先秦文化中常象征极数(如九州九鼎),与“殒”结合后形成对群体性死亡的浓缩表达。汉代以后逐渐演变为文学修辞中的固定意象。
现代研究:语言学者指出,“九殒”的用法从实指转向虚指,明清小说已出现“九殒之灾”等泛化表述,不再严格对应具体人数。
构词法:“九”表极数,“殒”本义为死亡(甲骨文象形人倒地)。二字组合后,既保留“多次死亡”的本义,又通过数字夸张增强文学感染力。
文学创作:当代作家在描写战争或家族悲剧时仍沿用此词,如余华《活着》中“亲人相继逝去,恍若九殒”的隐喻。
新闻报道:较少直接使用,但类似结构见于纪念性报道(如“抗疫期间医护人员牺牲人数达数十,谓之当代九殒”)。