首页汉语词典戴月披星戴月披星的意思
dàiyuèpīxīng

戴月披星


拼音dài yuè pī xīng
注音ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄆ一 ㄒ一ㄥ

词类成语
成语解释戴月披星

基础信息

词性及读音:【戴月披星】为汉语成语,读作 dài yuè pī xīng,属联合式结构,可作谓语、宾语或定语使用。

释义:形容早出晚归或日夜兼程,奔波劳碌,多指行旅艰辛或工作勤苦。


引证典故

元代文献来源:最早见于元代戏曲家纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“我如今装疯卖傻的,在那屠岸贾跟前出入,探取实信,必要报得此仇,不负所托,也是男儿得志,也不违‘戴月披星’之行。”此处用以刻画主人公忍辱负重、昼夜奔走的决心。

明代延续使用:明代小说《水浒传》第二回中亦有类似表述:“他每日五更便起,戴月披星,赶路而行。”反映民间对长途跋涉者的日常化描述。


词语用法

语法功能:常作状语修饰动词,如“戴月披星地赶路”;也可独立成句,用于叙述性语境中强调行为状态。

语义侧重:多用于书面语体,带有庄重色彩,适用于描写军旅、商旅、劳工等群体的辛劳生活,较少用于轻松场合。


词语例句

例1(古典文学):将军戴月披星,率轻骑深入敌境,终破匈奴于漠北。

例2(现代散文):邮差每日戴月披星穿梭街巷,风雨无阻传递信件。

例3(新闻报道):地质队员戴月披星穿越峡谷,采集岩层样本。

例4(历史叙述):商队自长安启程,戴月披星跋涉万里,终抵西域。

例5(人物描写):他十年如一日,戴月披星往返城乡之间,只为筹集办学资金。


近义反义

近义词:跋山涉水、风餐露宿、披星戴月、夜以继日、宵衣旰食

反义词:安步当车、养尊处优、饱食暖衣、无所事事、悠哉游哉


外语翻译

英语对应表达:travel through night and day / toil under the stars and moon / to work tirelessly day and night

法语对应表达:parcourir la nuit et le jour / se déplacer sous les étoiles et la lune


文化学术

民俗意象:该成语融合“月”“星”等天体意象,体现农耕文明对天象的敬畏,也象征孤独与坚韧,常见于边塞诗与游记文学中。

社会功能:在当代常被用于表彰基层劳动者,强化集体记忆中对勤勉品格的推崇,具有道德教化意味。


字源解析

“戴”字本义:原指把东西加在头顶,引申为承担、担负。《说文解字》:“戴,覆也。”

“披”字本义:裂开、分开,此处作“承受”解,如“披霜冒雪”。

“月”“星”象征:“月”代表夜间照明与时间刻度,“星”则指代遥远而恒定的指引,二者合称凸显夜行之艰险与坚持之不易。


现当代应用

媒体使用:央视纪录片《大国工匠》中多次出现“戴月披星”一词,用以描述技术工人的工作常态。

教育领域:中小学语文教材选文常以该成语引导学生体会劳动人民的奉献精神。

广告文案:某快递品牌宣传语写道:“戴月披星,只为你的准时送达。”



※ "戴月披星"的意思解释、戴月披星是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。