kēngyō

吭唷


拼音kēng yō
注音ㄎㄥ 一ㄛ


基础信息

拼音:hāng yō

词性:拟声词

基本释义:吭唷是劳动时发出的有节奏的呼喊声,通常用于集体协作的体力劳动中,起到协调动作、统一发力、减轻疲劳的作用。


引证典故

“吭唷”一词作为劳动号子,其起源与古代集体劳动密切相关。它并非源自某一特定的文学典故,而是产生于民间劳动实践。在古代典籍中,虽未直接记载“吭唷”二字,但对劳动号子的描述早有出现。例如,《淮南子·道应训》中记载:“今夫举大木者,前呼‘邪许’,后亦应之,此举重劝力之歌也。”这里的“邪许”(yé hǔ)被认为是早期劳动号子的记录,其功能与后世的“吭唷”完全一致,都是为了在集体搬运重物时统一节奏、鼓舞力气。“吭唷”可以看作是“邪许”这类古老劳动呼声在语言上的流变和传承。


词语用法

语法功能:通常作为叹词独立使用,或在句子中作独立成分。

使用语境:主要用于集体体力劳动场景,如搬运、拉纤、打夯等。通常由一人领呼“吭唷”,众人应和,形成一呼一应的节奏。

感情色彩:中性词,体现了劳动的艰辛与协作的力量。


词语例句

1. 码头工人们喊着“吭唷、吭唷”的号子,齐心协力地将沉重的货物搬上了船。

2. “吭——唷!”随着一声响亮的号子,巨大的石磙被众人拉动了。

3. 在长江边上,依稀还能听到纤夫们那低沉而有力的“吭唷”声,那是历史留下的回响。

4. 建筑工地上,打夯的工人们和着“吭唷”的节奏,将地基夯实。

5. 他一边用力推车,一边不自觉地低声哼着“吭唷”,仿佛这声音能给他带来力量。


近义反义

近义词:号子、杭育、哼唷、哎哟(注:“哎哟”多表疼痛或惊讶,在表用力时与“吭唷”有部分功能重叠)

反义词:该词为劳动拟声词,无严格意义上的反义词。从语境上考虑,表示安静、休息或个体独立行动的词语,如“寂静”、“歇息”、“独力”等,可视为情境上的相反。


外语翻译

英语:heave-ho; yo-heave-ho; yo-ho

日语:エンヤコラ (en'yakora); よいしょ (yoisho)

俄语:раз-два, взяли! (raz-dva, vzyali!)


文化学术

“吭唷”及其所代表的劳动号子,是中国民间音乐和民俗文化的重要组成部分。它不仅是协调动作的工具,更是一种原始的音乐创作和情感宣泄。在学术上,劳动号子被归为民歌的一种体裁,具有极高的民俗学、音乐学和社会学研究价值。它反映了前工业时代劳动人民的生产方式、组织形态和精神世界,是“口头与非物质文化遗产”的活态体现。通过“吭唷”之声,可以窥见中华民族集体协作、艰苦奋斗的民族精神。


字源解析

“吭唷”是一个典型的联绵词,由两个音节连缀成义而不能分割。其字形为后起造字,主要用于模拟声音。

吭:本义为喉咙,引申为发出声音。在这里用作拟声部分,无实义。

唷:这是一个典型的叹词用字,主要用于表示呼唤、应答或劳动时用力的呼声,如“哼唷”、“啊唷”。“唷”字本身就是为了记录这种呼声而创造或借用的字。

因此,“吭唷”二字组合,纯粹是为了模拟劳动时从喉咙深处发出的、有节奏的呼气声,属于拟声造词法。


现当代应用

随着机械化、自动化生产的普及,传统依赖大量人力的集体劳动场景锐减,“吭唷”号子在现实生产中的应用已不多见。然而,它并未消失,而是在以下领域焕发新的生命力:

文化表演:在民俗文化展演、舞台艺术(如舞蹈《黄河船夫曲》)中,“吭唷”号子被作为重要的文化符号予以保留和再现。

文学创作:在小说、散文、诗歌中,作家们常使用“吭唷”来营造历史氛围、刻画劳动人民形象或象征团结协作的精神。

体育与团建:在一些需要集体发力的体育项目(如拔河)或团队建设活动中,参与者有时会自发地呼喊类似“吭唷”的节奏来统一行动。

网络用语:在网络上,“吭唷”有时被用来幽默地表示“加油”、“使劲”的意思,带有一定的怀旧和戏仿色彩。



※ "吭唷"的意思解释、吭唷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词