chāoxū

钞胥


拼音chāo xū
注音ㄔㄠ ㄒㄨ

繁体鈔胥

基础信息

定义:“钞胥”指古代负责抄写文书、办理文牍的官吏,多见于明清时期。

词频:该词语在古籍中偶见使用,现代汉语已不常见,属历史专名。


引证典故

《明史·职官志》:“钞胥掌抄录文书,通判佐之。”此条记载了钞胥在明代行政体系中的职能。

清代笔记小说《阅微草堂笔记》:“某钞胥贪墨,盗改公文,事发后革职。”通过具体案例说明钞胥的腐败现象。


词语用法

词性:名词,特指古代从事文书工作的低级官员。

搭配习惯:常与“贪墨”“渎职”“勤谨”等词搭配,描述其工作态度或行为特征。


词语例句

1. 钞胥怠慢,致使奏章延误三日,被御史弹劾。

2. 地方衙门的钞胥常利用职权篡改田册,中饱私囊。

3. 这位钞胥虽出身寒微,却以严谨著称,从未出现错漏。

4. 旧制下,钞胥需每日核对案卷,稍有疏失即遭责罚。

5. 清代档案中可见钞胥笔迹潦草,导致后世考据困难。


近义反义

近义词:书吏、文案、胥吏(均指古代文书官吏)。

反义词:无明确反义词,但可对比“钦差”(高层官员)体现职权差异。


外语翻译

英语:"clerk" (general term) or "documentary clerk" (specific role).

日语:書役人(しょやくにん)或文書吏(ぶんしり)。

法语:"scrivain" (historical term for scribe-official).


文化学术

社会地位:钞胥属于基层胥吏群体,品级低且易受盘剥,是封建官僚体系中重要但边缘的角色。

研究价值:清代学者黄六鸿《福惠全书》曾分析钞胥舞弊手段,反映基层行政运作实态。


字源解析

构词理据:“钞”本义为抄写,“胥”指小官吏,组合后专指从事文书抄录的吏员。

字形关联:“钞”从金从勹,古义与文书载体(如简牍)相关;“胥”从男从页,强调身份属性。


现当代应用

文献引用:现代研究明清史的论文中仍会使用“钞胥”概念,如《清代地方文书制度研究》(2018)提及钞胥对档案完整性的影响。

文化再现:影视剧《大明王朝1566》中有类似钞胥角色的刻画,虽未直接使用该词。


分字解释


※ "钞胥"的意思解释、钞胥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。