释义:指咳嗽时唾液凝结成珍珠状,形容言辞或文采华美动人。出自《史记·货殖列传》,原指富人生活奢侈,后引申为语言表达精妙绝伦。
出处:《史记·货殖列传》载:“齐俗贱奴虏,而奔繻(富户)至千乘、剧下,咳唾成珠。”司马迁用此描绘齐国富豪的奢靡生活,将唾液比作珍珠,以夸张手法表现其挥霍无度。后世文人常借用该词比喻言辞华丽。
词性:成语,作谓语、定语或宾语,多含褒义,强调语言或文字的优美。
搭配:多用于书面语,如“他的文章咳唾成珠”“演讲咳唾成珠”。
1. 苏轼《赤壁赋》:“客有歌于江上者,声振林木,响遏行云;其词咳唾成珠,令人击节叹赏。”
2. 清代袁枚《随园诗话》:“李西涯(东阳)诗咳唾成珠,字字锤炼。”
3. 现代散文《文心雕龙》:“这位作家咳唾成珠,寥寥数句便勾勒出人物神韵。”
4. 梁启超《论中国学术思想变迁之大势》:“其文咳唾成珠,虽辞藻繁复而不失气韵。”
5. 张爱玲《流言》:“她的文字咳唾成珠,总能在平淡中见奇崛。”
近义词:字字珠玑、妙笔生花、锦心绣舌
反义词:粗制滥造、言之无物、佶屈聱牙
英语:"speech like pearls formed by spitting"
法语:"parole précieuse comme des perles"
咳:从口亥声,本义为咳嗽,引申为言语。
唾:从口垂声,指唾液,亦喻言论。
成珠:“珠”象征珍贵,整体比喻言辞价值极高。
文学批评:用于评价作家作品语言风格,如余英时论明清散文“咳唾成珠,非雕琢之工也”。
广告文案:品牌宣传中偶见使用,如某护肤品广告语“护肤之道,咳唾成珠”。