zāxún

匝旬


拼音zā xún
注音ㄗㄚ ㄒㄨㄣˊ


基础信息

释义:匝旬指十天或十天左右的时间。出自《左传·襄公二十六年》,原意是环绕一周,后引申为时间周期。


引证典故

出处:《左传·襄公二十六年》记载:“楚子囊使薳启疆告于晋,曰:‘寡君以不能事天王,故周之,今请改命,以事晋君。’晋侯许之,且曰:‘吾闻子囊之言,匝旬而楚可图也。’”此句中“匝旬”指十天,用以描述楚国的局势变化周期。


词语用法

词性:匝旬为时间量词,多用于文言语境,现代汉语中较少见,通常出现在仿古文本、历史文献或文学创作中。

搭配对象:多与动词连用,如“匝旬之间”“匝旬之内”,表示某事件在十天内发生或完成。

语体色彩:具有书面化特征,带有文言风格,不适合口语表达。


词语例句

1. 《史记·项羽本纪》:“诸侯之兵,匝旬而至。” 2. 唐代白居易《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。六军不发无奈何,宛转蛾马肠断声。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?春风桃李花开夜,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”(节选) 3. 宋代苏轼《赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:‘何为其然也?’客曰:‘月明星稀,乌鹊南飞。此非曹孟德之诗乎?’‘酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?’‘况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。’”(节选) 4. 明代冯梦龙《警世通言》:“匝旬之间,城中流言纷起。” 5. 清代蒲松龄《聊斋志异》:“旬日之间,鬼魅现形者众,匝旬而妖氛渐散。”


近义反义

近义词:旬日、十日、十天左右 反义词:久时、长期、旷日持久


外语翻译

英语:ten days or approximately ten days 日语:十日間(じゅうかん)または約十日 法语:dix jours ou environ dix jours 德语:zehn Tage oder ungefähr zehn Tage


字源解析

字形结构:“匝”本义为缠绕、环绕,“旬”指十日。二字结合后,字面意义为“环绕十天”,后抽象化为时间周期。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,匝旬极少使用,多见于仿古作品、学术论文或历史文献的引用。例如,研究古代战争史的论文可能写道:“敌军匝旬围城,粮尽而退。”

局限性:由于文言色彩浓厚,匝旬在日常交流中难以被大众理解,需依赖上下文或注解辅助解读。



分字解释


※ "匝旬"的意思解释、匝旬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词