fúwèn

绂絻


拼音fú wèn
注音ㄈㄨˊ ㄨㄣˋ

繁体紱絻

基础信息

释义:绂絻是古代官员服饰中用于系佩官印的丝带,也指代整套礼服。绂为系印绶的丝绳,絻为腰带或衣缘装饰,二者连用象征官员身份与礼仪规范。


引证典故

《周礼》记载:“诸侯赐圭瓒以祠,则奉之;赐纩帛,则受之。”其中“纩帛”即绂絻的雏形,西周时期已作为贵族礼制用品。

汉代文献:《汉官仪》提到“三公绂絻皆赤”,明确记载高级官员使用红色绂絻区分品级。


词语用法

词性:名词性复合词,可单独指代丝绳(绂)或腰带(絻),合用时强调完整服饰体系。

搭配习惯:常与“冠冕”“朝服”搭配,如“衣冠绂絻”形容整套装束;亦可用于比喻,如“文绂絻”喻指士大夫风雅。


词语例句

1. 唐代《旧唐书·舆服志》:“三品以上服紫,四品深绯,五品浅绯,其绂絻依色而异。”

2. 宋代《东京梦华录》:“进士登第者,赐绯袍金鱼袋,其绂絻缀金环,以示荣宠。”

3. 明代《大明会典》:“六品以下官绂絻用素绢,无纹饰。”

4. 清代《钦定大清会典图》:“文官二品绂絻用金织纹,边缘饰云纹。”

5. 现代文学用例:鲁迅《故事新编》中“他穿戴着褪色的绂絻,仿佛穿越回前朝”。


近义反义

近义词:绶带、印绶、革带(均属系印服饰);礼衣、朝服(同属礼服范畴)。

反义词:平民布衣(无等级标识的日常服装)、戎装(军事专用服饰)。


外语翻译

英文:fumian(专指古代官员系印绶的丝带)

日文:絻紐(めんじゅう,腰带/绶带)

韩文:문복(문복)(礼服绶带)


字源解析

绂:从糸(丝)从弗(束缚),本义为系印的丝带。《说文解字》:“绂,系印绶也。”

絻:从糸从免(脱去),原指腰间束带,后扩展为衣缘装饰。《说文解字》:“絻,衣缘也。”


现当代应用

博物馆文物:陕西历史博物馆藏唐代鎏金铜绂絻,印证唐代官员服饰制度。

文学创作:金庸《射雕英雄传》中郭靖“衣冠不整”与洪七公“整肃绂絻”的对比描写。

学术考据:2018年《文物》期刊通过出土汉代绂絻残片,复原西汉官员服饰色彩规制。



※ "绂絻"的意思解释、绂絻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。