zhāngfú

章绂


拼音zhāng fú
注音ㄓㄤ ㄈㄨˊ

繁体章紱

基础信息

词性:名词 释义:“章绂”由“章”(文章、纹饰)与“绂”(系印的丝带)组成,原指官员服饰上的装饰性纹样或绶带,后引申为文采、官职象征。 出处:最早见于《汉书·礼乐志》,汉代用以描述礼服上的刺绣图案。


引证典故

文献记载:《汉书·礼乐志》载:“绂绣之衣,章绂之饰”,指诸侯卿大夫礼服上的彩色丝织花纹。唐代《通典·职官》进一步解释:“章绂,犹今之绣补,以别贵贱。” 历史演变:宋代以后,“章绂”逐渐脱离实物意义,转为比喻文人雅士的才华或显宦身份。如陆游《示儿》诗云:“章绂虽未著,心期已凌云。”


词语用法

本义:专指古代官员礼服上的绣纹或绶带,属礼仪制度术语。 比喻义:可代指:1. 文采斐然的诗文;2. 高位者的身份标识;3. 文化传承的象征。现代汉语中多用于文学评论或历史研究语境。


词语例句

例句1(本义):《周礼》载:“诸侯冕服,章绂十二章。” 例句2(比喻文采):《文心雕龙》评曹植诗云:“辞采若章绂,气韵似鸣鸾。” 例句3(身份象征):杜甫《奉赠韦左丞丈》诗中:“骑驴三十载,今日始章绂。” 例句4(学术用语):《中国服饰史》:“秦汉章绂制度,体现等级差异。” 例句5(现代引申):《文学遗产》:“唐宋以降,章绂意象常寄托士人功业理想。”


近义反义

近义词:绣采(同指服饰纹样)、华衮(喻显贵)、藻绘(喻文采)。 反义词:素朴(无装饰)、寒素(贫寒无位)。


外语翻译

英文:brocade ornamentation, official insignia 日文:章綬(しょうじゅ) 韩文:장복(장부)


字源解析

章:甲骨文象“音乐节奏”形,引申为“纹理”“规律”。篆书定型后,与“文”相通。 绂:金文字形从系丝,从巾,本义为系印绶的丝带。《说文解字》:“绂,系也。” 组合逻辑:二字并置强调“有规律的装饰性纹理”与“权力象征”的双重属性。


现当代应用

研究领域:主要应用于:1. 古代礼制史;2. 文学修辞分析;3. 服饰考古。 使用场景:学术论文标题(如《唐代章绂考》)、博物馆展品说明牌、古籍校注注释等。


分字解释


※ "章绂"的意思解释、章绂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。