shàngzhāng

上章


拼音shàng zhāng
注音ㄕㄤˋ ㄓㄤ


基础信息

词性:动宾结构复合词,动词性短语

拼音:shàng zhāng

释义:“上”表示呈递、上报;“章”指奏章、公文。合起来意为将奏章或文书呈递给上级或皇帝,特指向朝廷或君主进言、报告政务。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“谊数上疏陈政事,多所欲匡正。”此句中“上疏”即“上章”之古称,指臣子向皇帝呈递奏疏。虽“上章”一词未直接出现,但“上疏”与“上章”在功能与用法上高度一致,可视为同源用法。

《后汉书·光武帝纪》:“群臣上章,言宜封禅。”此处“上章”明确指臣属向皇帝呈递奏章以建议封禅之事,体现其作为正式公文呈递行为的含义。

唐代文献中的用例:《全唐文》载张九龄《请罢姚元崇等兼兵部尚书状》:“谨具状上章以闻。”此处“上章”为正式公文术语,用于奏议文体中,表示将奏状呈递朝廷。


词语用法

语法结构:动宾结构,“上”为动词,“章”为宾语,构成及物动词短语。

使用场合:主要用于古代官僚体系中的公文往来,常见于奏疏、表章、奏议等文体,表达对朝政的意见、请求或报告。

语体色彩:书面语、文言色彩浓厚,属正式公文用语,现代汉语中已基本不用。


词语例句

1. 汉代官员若欲谏言,常需先草拟奏章,再遣人上章于朝。

2. 《三国志》载诸葛亮曾上章劝谏后主,陈述治国之道。

3. 唐时御史大夫有权上章弹劾不法官员,此为监察制度的重要环节。

4. 宋代士人若不满朝政,亦可通过上书上章的方式表达诉求。

5. 明清时期,六部官员凡遇重大事务,皆须上章请示内阁或皇帝裁决。


近义反义

近义词:上疏、上书、奏章、上表、进谏(在呈递奏章表达意见的语境下)

反义词:匿章(未呈递奏章)、私议(私下议论,不公开上奏)


外语翻译

英语:submit a memorial / present an edict to the throne

日语:上奏(じょうそう)

韩语:상장(上章)


文化学术

政治制度背景:“上章”是古代中国中央集权体制下信息传递机制的重要组成部分,体现了“君权神授”与“臣民奏事”之间的制度性沟通渠道。

文书制度研究价值:该词反映了秦汉至明清时期奏议文书的行政流程与礼仪规范,是研究古代行政文书制度的关键术语之一。

文学表达功能:在史传文学与政论文章中,“上章”常被用作叙事节点,标志臣子对皇权的直接介入,具有强烈的政治象征意义。


字源解析

“上”字:甲骨文象形,上为倒“卜”,下为“一”,表示由下至上的方向,引申为“呈递”“向上提交”。

“章”字:金文从“音”从“十”,本义为乐曲章节,后引申为条理、文章,再专指官方文书,如“奏章”“诏章”。

合义:二字组合构成动作性短语,强调将文书内容由下级系统传递至最高权力中心的行为过程。


现当代应用

现代替代表达:在现代汉语中,“上章”已完全被“提交报告”“递交申请”“上书”“呈报”等词汇取代,不再使用。

学术引用场景:在历史文献研究、古典文学研究及制度史学中,“上章”仍作为专业术语出现在论文与专著中,用于描述特定历史情境下的行政行为。

教育领域应用:在中学语文文言文教学中,“上章”常被作为典型公文类词汇讲解,帮助学生理解古代奏议文体及其社会功能。



※ "上章"的意思解释、上章是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。