词语:掌拊
拼音:zhǎng fǔ
词性:动词性复合词,多见于古典文献,现代汉语中罕见。
含义:以手掌拍打、抚摩,常用于描述对婴儿或幼儿的轻拍动作,亦引申为抚慰、爱抚之意。
《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后》:“帝每巡狩,后辄载粮食与俱,躬自经给,手执掌拊,以安众心。”此处“掌拊”指亲手抚育、照料,体现亲力亲为之态。
《艺文类聚》卷十三引《列女传》:“母尝掌拊其子,夜闻啼声,即起视之。”说明掌拊为夜间安抚幼儿的典型动作。
《太平御览》卷三六八引《风俗通》:“掌拊婴儿,所以致其慈爱也。”强调该动作的情感表达功能。
语境特征:多用于描述女性对婴幼儿的直接身体接触行为,带有温情色彩。
语法功能:常作谓语,如“母掌拊儿”“抚掌拊之”;也可带宾语,构成动宾结构。
语体色彩:文言色彩浓厚,属典雅书面语,现代口语中已被“抚摸”“拍背”等替代。
1. 母夜不能寐,乃起掌拊幼子,良久方安。
2. 宫中乳母皆善掌拊之术,皇子赖以得宁。
3. 《列女传》称:掌拊婴儿,非止慰藉其身,实寄慈爱于其中。
4. 夫人每见稚孙,必亲掌拊其背,笑语晏晏。
5. 掌拊之礼,古以为亲子联结之道,今虽废而不行矣。
近义词:抚摩、拍抚、轻抚、拍背、摩挲(均含肢体接触与温柔意味)
反义词:斥责、推拒、冷待(情感对立明显,但非直接动作对立)
辨析说明:“掌拊”特指用手掌进行的轻拍或抚触,区别于“摩挲”之反复揉擦,亦不同于“拍打”之力度较强者。
英文:patting with palms / gentle stroking with hands
日文:掌で撫でる(てのうでなでる)
法文:toucher avec la paume / caresse par palmes
德文:mit der Hand streicheln / die Handpalme verwenden
人类学视角:掌拊作为早期亲子互动方式,在东亚文化中具普遍性,反映母婴依恋机制的身体实践。
医学关联:现代研究表明,适度掌拊可促进婴儿神经系统发育,调节应激激素水平。
文献价值:该词留存于正史、类书及传记中,为研究古代育儿观念提供语料支撑。
“掌”字构形:甲骨文象手掌形,本义为手掌,引申为掌控、执掌。《说文》:“掌,手中也。”
“拊”字释义:《说文解字》:“拊,揗也。从手部,甫声。”段玉裁注:“揗者,摩也。”即抚摩、轻击之意。
复合逻辑:“掌”限定工具,“拊”表动作,合指以掌心实施抚触的行为。二字皆为会意或形声结构,组合后语义明确专一。
古籍整理:在点校《后汉书》《艺文类聚》等文献时可见此词,用于准确还原历史语境。
语言教学:作为文言词汇纳入高校古代汉语教材,辅助理解亲子描写段落。
文化研究:学术论文中偶用以分析传统育儿仪式中的身体语言符号系统。
现代替代:日常使用中已由“拍背”“抚摸”等通俗词汇取代,掌拊仅存于学术引用。