首页汉语词典章华台章华台的意思
zhānghuátái

章华台


拼音zhāng huá tái
注音ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ

繁体章華臺

基础信息

词语定义:章华台,又称章华宫、章华台榭,是中国春秋时期楚国在都城纪南城(今湖北省荆州市)建造的一座著名高台建筑。据《左传》《史记》等古籍记载,章华台是楚灵王为彰显国力与奢华而兴建的离宫别馆,以其规模宏大、装饰华美著称。该建筑不仅是楚国的政治象征,也成为后世文学作品中频繁引用的文化意象。


引证典故

历史文献引用:《左传·昭公七年》载:“楚子成章华之台,愿以诸侯落之。”表明章华台的建造具有强烈的政治展示意图。《史记·楚世家》亦提及:“(楚灵王)作章华台,三年乃成。”说明其工程浩大。此外,《水经注·江水》详述了章华台遗址的位置与结构特征,指出其“高十丈,周回五百步”,可见其宏伟程度。


词语用法

常见语境:“章华台”多用于古典诗词、散文及历史评论中,常作为象征奢靡享乐、王朝兴衰或帝王功业的意象。现代汉语中虽不常用作具体地名,但在文学创作、学术研究及文化讨论中仍具特定语义价值。


词语例句

经典用例:1. 杜牧《题木兰庙》诗云:“弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉;几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。”其中虽未直接提及章华台,但类似场景常被用以对比楚宫奢靡。
2. 李白《江上吟》有:“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。”此处“楚王台榭”即泛指包括章华台在内的楚国王室建筑。
3. 苏轼《荆州十首》之一写道:“楚宫吴苑草茸茸,恋舞行人去不通;惟有章华台上月,夜深还照旧王宫。”
4. 清代黄遵宪《台湾行》诗中提到:“谁令章华筑高台,一炬焦土竟成灰?”借古讽今,表达对奢侈亡国的警示。
5. 现代学者在论述先秦建筑史时指出:“章华台代表了春秋时期南方高台建筑的巅峰水平,其设计理念深刻影响了后世园林与宫殿布局。”


近义反义

语义关系:近义词包括“章华宫”“楚台”“灵王台”等,均指代同一历史建筑;反义词则可从象征意义上理解,如“陋室”“蓬户”“茅茨”等体现简朴生活的词汇,与章华台的奢华形成鲜明对照。


外语翻译

对应译名:英文可译为“Zhanghua Tower”或“Zhanghua Terrace”;法文为“Tour de Zhanghua”;德文为“Zhanghua-Turm”。在学术翻译中,通常保留拼音并加注解释性注释,如“Zhanghua Terrace (ancient Chu dynasty luxury palace platform in Jingzhou, Hubei)”。


文化学术

学术意义:章华台作为中国早期高台建筑的典范,体现了楚文化的独特风格与工程技术成就。考古发现(如荆州纪南城遗址出土瓦当、柱础)佐证了其存在。在文化研究中,章华台常被用作探讨权力象征、建筑美学与生态变迁的典型案例。同时,它在文学批评中成为“盛极必衰”母题的重要载体,强化了“高台易倾”的隐喻传统。


字源解析

构词分析:“章”本义为文采显著,引申为规章、标记;“华”原指草木开花,后引申为繁华、华美。“章华”合称并无确切字源关联,据学者考订,“章华”可能为楚地方言音译,或与“彰华”通假,意为彰显华美。整体名称强调其装饰性与象征性功能。


现当代应用

现代使用:今日湖北荆州设有“章华台遗址公园”,作为文化旅游景点向公众开放。在城市规划与文化宣传中,“章华台”被用作地域文化符号,出现在城市标识、节庆活动及教育读本中。此外,影视、动漫作品(如《秦时明月》《王者荣耀》)亦常以章华台为背景场景,增强历史文化沉浸感。学术领域则持续关注其对东亚高台建筑的影响研究。



※ "章华台"的意思解释、章华台是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。