词性:名词
结构:联合式复合词(“麟”与“绂”并列)
释义:指古代象征身份、荣誉的服饰佩饰,常指绣有麒麟纹样的绶带或腰带。
出处:最早见于《汉书·百官公卿表》,记载汉代三公(丞相、太尉、御史大夫)所佩“金印紫绶”,其中“绂”即系印的丝带,“麟”为祥瑞纹样。
背景:汉代将“麟”视为仁兽,绣于绂上寓意德政;绂材质多用织锦或丝绳,颜色依官职等级区分,紫绂为最高规格。
搭配习惯:多作定语修饰“绶”“带”,如“麟绂之服”“垂绅正笏,佩麟绂”。
修辞色彩:具有庄重典雅的文言风格,常见于史书、赋体文学及官员传记。
1.《后汉书·光武帝纪》:“帝赐功臣以麟绂金印,示其显爵。”
2.《晋书·舆服志》:“三公朝服,青绂而绣麒麟,谓之‘麟绂’。”
3.唐代李颀《赠别》诗:“麟绂垂华缨,轩车驻洛城。”
4.宋代苏轼《谢宣制赐新火表》:“臣获荷宠渥,佩麟绂以荣身。”
5.清代《钦定大清会典》:“亲王用赤绂,绣麒麟,称麟绂之制。”
近义词:金印紫绶、龟纽玉章、绣纁(均指高阶官员服饰)
反义词:布衣黔首(平民无官服)、素缟玄衣(未加纹饰的服饰)
英文:Linedecorated sash (referring to official ceremonial belt)
日文:麟綬(りんじゅ)
韩文:린추(麟绂)
礼制内涵:汉代以降,麟绂成为官僚体系等级符号,与印绶制度绑定。《周礼》载“六冕六服”,其中衮服配绂,后世演变为“九品中正制”中的品色章服。
艺术表现:敦煌壁画中可见唐代官员佩戴麟绂的图像,织物纹样研究显示,麒麟多采用对称构图,象征秩序与权威。
“麟”:甲骨文象形为角鹿,本义为麒麟。《说文解字》:“麟,大瑞也,从鹿、粦(同“磷”)。”
“绂”:小篆字形为丝带上缀物,本义为系印绶的丝带。《说文解字》:“绂,系印绶也。”二字组合后特指装饰性极强的官方配饰。
文献用例:现代古籍整理仍沿用该词,如中华书局版《二十四史》注释中多次出现“麟绂”指代古代高官服饰。
文创设计:部分博物馆文创产品提取“麟绂”纹样制成书签或丝巾,作为传统礼制的视觉再现。