词语定义:“麻絻”为古代丧葬礼仪中使用的粗麻布制成的丧服,属五服制度中的最轻一级,又称“缌麻”。
文献出处:《仪礼·丧服》载:“缌麻三月者,齐衰之杀也。”郑玄注:“缌麻,十五升抽其半,有事十五升布。”此处“絻”即“缌”之异体字,指极细疏的麻布。
历史用例:《礼记·檀弓下》有“公叔文子卒,其子戍请谥于君曰:‘日月有时,将葬矣,请所以易其名者。’”孔颖达疏引贾逵说云:“缌麻三月,亲姻疏远之服。”可见“麻絻”用于关系较远的亲属服丧。
语法功能:“麻絻”多作名词使用,在古典文本中常与“服”“制”“期”等词搭配,构成“著麻絻”“行麻絻之礼”等结构。
语义范围:专指丧礼体系中针对五服中最轻一等的服饰规范,不涉及日常穿戴或吉庆场合。
1. 《左传·昭公九年》记晋悼公之丧,“诸侯之大夫皆麻絻而出。”
2. 《汉书·韦贤传》言:“及贤薨,子玄成以父任为郎,后守丧,著麻絻三年。”
3. 唐代《开元礼》规定:“袒免以上亲,皆服麻絻。”
4. 宋人程大昌《演繁露》称:“麻絻之制,本为疏属,非大功以下不施。”
5. 清《大清会典事例》卷六二〇载:“庶民丧礼,止准用麻絻,不得僭越。”
近义词:缌麻、缌绖、小功布
反义词:斩衰、齐衰、大功
英文对应:sī má (Chinese term for the lightest mourning garment, equivalent to 'sime')
日文转写:しび (shibi), referring to the third-grade mourning attire in Japanese Confucian rites
礼制意义:“麻絻”体现周代以来宗法制度下的亲疏等级,是儒家“亲亲尊尊”伦理的具体实践。
考古佐证:山东临淄齐故城战国墓出土织物残片,经检测为麻纤维编织物,部分学者推测可能用于类似“麻絻”用途。
字形演变:“絻”本作“繓”,从糸,免声,《说文解字》未收此字,疑为“缌”的异体或讹写;“麻”为植物名兼材质指代,合指以麻布制成的丧服。
音义关联:“絻”读作má,与“麻”同音,反映二者材质相同;“缌”读sī,则体现语音分化后的专用化趋势。
传统延续:现代台湾地区仍保留“缌麻服”概念,用于宗族谱系记载,虽不再实际穿着,但作为血缘亲等标识存在。
学术引用:近年出土汉简如居延新简EPT59.138提及“麻絻布三匹”,证实该词在西汉边塞地区亦有实物凭证记录。