首页汉语词典黑麻麻黑麻麻的意思
hēimámá

黑麻麻


拼音hēi má má
注音ㄏㄟ ㄇㄚˊ ㄇㄚˊ

组合ABB式

基础信息

词性:形容词

拼音:hēi má má

释义:形容非常黑,多用于口语,带有生动形象的色彩。常用于描述天色、衣物、皮肤或环境等处于极暗或浓黑的状态。


引证典故

出处:“黑麻麻”作为方言口语词,未见明确古籍文献记载。其使用多见于近现代文学作品及民间口语中,属于汉语北方方言(尤其是北京话)中的生动叠音表达,具有典型的口语化特征。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,常修饰名词或动词,强调颜色深黑且模糊不清的状态。多用于描写自然环境、人物外貌或视觉感受。

感情色彩:中性偏口语,无强烈褒贬倾向,但在特定语境下可传达压抑、神秘或质朴的情感氛围。


词语例句

1. 天刚擦黑,院子里就黑麻麻的,什么也看不清。

2. 她穿着一件黑麻麻的旧棉袄,站在雪地里像一棵枯树。

3. 深夜的山林一片黑麻麻的,连风声都显得格外清晰。

4. 他脸上的皱纹黑麻麻的,像是被墨汁浸透了一样。

5. 雨后的胡同里积了水,倒映着路灯,泛出黑麻麻的光晕。


近义反义

近义词:黑洞洞、黑漆漆、乌沉沉、黑黢黢

反义词:白茫茫、亮堂堂、明晃晃


外语翻译

英语:dark and black (idiomatic: pitch-black, ink-black)

日语:真っ暗(まっくら)

韩语:검게 물든 (geomeuge mulsdeun - dyed black)


文化学术

语言现象:“黑麻麻”属于汉语方言中的ABB式形容词构词法,体现了汉语重叠式构词在表意上的生动性与形象性。这类词汇在北方口语中广泛使用,反映了汉语对感官体验的高度具象化表达能力。同时,该词也常见于京味文学、市井小说及影视对白中,成为表现底层生活或传统氛围的重要语言元素。


字源解析

构词分析:“黑”为形声字,从土黑声,本义为火所熏之色;“麻麻”为叠音后缀,起加强语气和形象描绘作用。“黑麻麻”整体构成一个状态形容词,通过重复“麻”字增强“黑”的程度与质感,使语义更加具体可感。


现当代应用

文学使用:在现代小说中频繁出现,如老舍作品中的市井描写、当代乡土文学创作中用于营造怀旧或压抑氛围。

媒体传播:在影视剧台词、广播剧及网络短视频脚本中作为自然口语被广泛使用,增强真实感和地域特色。

社会语言学价值:“黑麻麻”是汉语方言词汇进入普通话体系并成功保留生命力的典型案例,体现了语言接触与融合过程中的适应性演变。



※ "黑麻麻"的意思解释、黑麻麻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。