máhuā

麻花


拼音má huā
注音ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚ

词性名词

基础信息

拼音:má huā

词性:名词

基本释义:麻花是一种中国传统油炸面食,由两股或三股条状面团拧成绳结状后油炸而成,口感酥脆,常带有甜味或咸味。在方言中,“麻花”也可形容事物扭曲、缠绕的状态。


引证典故

文献记载:麻花作为民间小吃历史悠久,明代李时珍《本草纲目·谷部》提到“环饼”即类似麻花的食物,清代《燕京岁时记》中记载“蜜麻花”为北京节令食品。其名称可能源于制作时面团“拧麻绳”的形态。


词语用法

本义用法:指具体食品,如“天津麻花”“蜂蜜麻花”。

引申用法:形容扭曲状物体(如“麻花辫”)或比喻矛盾交织(如“心思拧成了麻花”)。

语法特点:可作主语、宾语,常与“炸”“拧”“酥”等动词或形容词搭配。


词语例句

1. 奶奶炸的麻花金黄酥脆,是年节必备的零食。

2. 她把长发编成两条麻花辫,显得格外清纯。

3. 这段铁丝被拧成了麻花状,无法再使用了。

4. 他纠结的心思像麻花一样扭在一起,难以解开。

5. 天津十八街麻花以酥脆香甜闻名全国。


近义反义

近义词:油绳(部分地区方言)、绞股糖(形态类似)、扭结状

反义词:笔直、平整、顺直(用于形态比喻时)


外语翻译

英语:fried dough twist(直译),Chinese cruller(通用译名)

日语:マーホア(音译),揚げパン(泛指点心)

法语:beignet chinois torsadé


文化学术

饮食文化:麻花是北方传统节庆食品,象征团圆拧结,天津、山西、陕西等地有不同工艺流派。

民俗寓意:旧时婚俗中麻花寓意“拧在一起”,象征婚姻牢固。

工艺研究:现代食品工业对麻花的酥脆度、含油率等有标准化生产研究。


字源解析

单字释义:“麻”指芝麻(早期麻花常撒芝麻),亦通“缠绕”;“花”形容炸后蓬松如花的形态。

构词逻辑:偏正结构,以“麻”修饰“花”,强调其扭曲形态与酥松质感。


现当代应用

食品创新:出现巧克力麻花、辣条麻花等新口味,真空包装延长保质期。

网络用语:“麻了”谐音梗衍生出“麻花式emo”,形容极度纠结的心理状态。

文化输出:通过跨境电商成为国际认知度较高的中华传统小吃之一。


分字解释


※ "麻花"的意思解释、麻花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。