词性:动词短语
释义:指古代军队征收粮食的行为,常与军事后勤相关。该词多用于文献记载中描述战时粮草征集制度。
使用频率:现代汉语中较少使用,主要见于古籍和军事史研究领域。
《孙子兵法·作战篇》:"故不尽知用兵之害者,则不能尽知用利之利也。……故军无辎重则亡,无粮食则亡,无委积则亡。" 此处虽未直接提及"射粮",但反映了古代军队对粮食征集的重视,为理解"射粮"提供了背景。 搭配对象:多用于"射粮于某地""射粮以充军"等句式,表示向特定区域征集粮食。 1. 《旧唐书·食货志》:"安史之乱起,朝廷诏令天下郡县射粮,供军需之费。" 近义词:漕粮、屯粮、括粮(均指粮食征集) 英语:grain requisition (military) 历史研究价值:作为古代军事后勤制度的术语,反映了中国历史上"寓兵于农"的治理传统。 构词分析:"射"本义为射箭,引申为强力施加;"粮"即谷物。二字组合形成"强制征收粮食"的语义。 文献引用:在《中国历代军制考》《秦汉社会经济史》等著作中仍有出现。
词语用法
语法特点:可带宾语(如"射粮于野"),作谓语时需搭配处所状语。
语境限制:多用于描述古代战争或紧急状态下的粮食征调行为,不适用于和平时期的正常赋税制度。
词语例句
2. 《新唐书·李靖传》:"靖率师北讨,先遣吏卒射粮河东,以济三军。"
3. 《宋史·兵志》:"岁饥,诏诸州射粮,限十日毕。"
4. 《明史·职官志》:"边镇缺粮,督臣檄属邑射粮,违者罪之。"
5. 《资治通鉴·汉纪》:"光武帝建武三年,南阳大旱,使者行部射粮,民怨声载道。"
近义反义
反义词:散赈(指无偿救济)、输纳(常规赋税缴纳)
区别:"射粮"强调紧急征调,而"漕粮"多指水路运输;"括粮"侧重强制征收手段。
外语翻译
日语:糧の徴発
法语:réquisition de céréales
文化学术
制度演变:秦汉时期称为"发粟",唐代定型为"射粮",宋代后逐渐被"括粮"替代。
社会影响:过度征发常引发民变,如东汉末年的黄巾起义部分源于"射粮"政策激化矛盾。
字源解析
字形关联:"射"从身从寸,表手持工具;"粮"从米良,表粮食品质。
音韵关系:中古音"射"为书母月韵,"粮"来母阳韵,属押韵结构。
现当代应用
现代转译:台湾地区学者研究明代卫所制度时,曾用"射粮"翻译荷兰档案中的"grondrijving"(土地征用)。
教学用例:高校中国历史专业教材常将其列为古代军事术语的典型范例。