首页汉语词典打衣粮打衣粮的意思
dăyīliáng

打衣粮


拼音dă yī liáng
注音ㄉㄚˇ ㄧ ㄌㄧㄤˊ

繁体打衣糧

基础信息

词语:打衣粮

拼音:dǎ yī liáng

词性:动词短语

基本释义:指旧时官府或军队发放衣物和粮食给士兵或民夫,后引申为准备行装或生活物资。

历史渊源:该词源于古代军事后勤制度,常见于唐宋文献,多与徭役、征兵相关。


引证解释

唐代用法:《敦煌变文集·汉将王陵变》载:“陇右道,打衣粮,三军将士,各须支备。”此处指为军队筹备军需物资。

宋代扩展:《宋史·兵志》记载:“凡戍边卒,岁给打衣粮两次。”说明已成为制度化的军需配给。

明清演变:《醒世恒言》中“打点衣粮上路”的表述,显示词义已泛化为行装准备。


国语辞典

释义一:古代官府向服役者发放衣物口粮。例:刺史衙门正在给戍卒打衣粮。

释义二:泛指准备旅途物资。例:商队出发前需仔细打衣粮。

语用特征:多用于历史语境,现代汉语中已被“发放物资”“准备行装”等替代。


词语用法

语法结构:动宾结构,可带宾语(如“打衣粮三石”)或后接补语(如“打衣粮完毕”)。

语体色彩:具书面语特征,常见于历史文献、古典小说。

搭配特点:常与军事、徭役主题共现,如“征兵打衣粮”“戍边打衣粮”。


词语例句

1. 陇西大军开拔前,官府紧急为士卒打衣粮三月。(历史叙述)

2. 据《资治通鉴》载:“诏诸道节度使速打衣粮以馈边军。”(文献引用)

3. 这批民夫被征去修长城,朝廷答应按时打衣粮。(历史场景)

4. 商贾远行前,往往要打衣粮、备车马。(引申用法)

5. 小说中描写:“知县命仓曹参军速打衣粮二百担赈灾。”(文学用例)


近义词反义词

近义词:支粮饷、发军需、备行装、筹干粮

反义词:克扣粮饷、断绝补给、没收物资


外语翻译

英语:issue clothing and provisions

日语:衣糧を支給する

法语:distribuer des vêtements et des vivres


学术扩展

制度考据:唐代实行府兵制,“打衣粮”属军府常规事务,《唐六典》详细规定了发放标准。

语义演变:从特指军需配给(唐宋)到泛指物资准备(明清),反映后勤制度的社会化渗透。

相关研究:陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》中论及衣粮制度与均田制的关系。


文化内涵

制度文化:体现古代“兵马未动,粮草先行”的军事思想,折射中央集权下的资源调配体系。

社会镜像:反映农耕文明中粮食与布帛的双重货币功能,衣粮发放实为变相的薪酬支付。


现代应用

历史研究:成为研究古代军制、财政史的关键词,常见于学术论著。

文学创作:在历史小说、影视剧本中用于还原古代生活场景,如《长安十二时辰》相关情节。

语言教学:作为古汉语词汇教学的典型案例,展示词义演变规律。



※ "打衣粮"的意思解释、打衣粮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。