释义:“倔佹”由“倔”和“佹”组成,形容性格倔强、行为乖张或态度难以捉摸。该词多用于描述人的性格特质,带有古雅色彩,现代汉语使用频率较低,常见于文学作品或特定语境中。
出处与背景:《楚辞·九章·哀郢》有“佹佷兮,不可当”句,其中“佷”通“佹”,意为怪异难测。“倔”在先秦文献中已表固执之意(如《左传》)。两字组合后,“倔佹”可能借指性格既顽固又诡谲的人,这一用法可追溯至汉代《汉书·叙传》。
词性:形容词,用于修饰人或行为,常作定语或谓语。
搭配倾向:多用于书面语或文学描写,口语较少见;可接程度副词(“极”“颇”)强化语义。
1. 他自幼倔佹,连师长也难以劝导其改弦更张。
2. 这篇小说主角的倔佹性格,是推动情节发展的核心矛盾。
3. 面对流言,她始终以倔佹的姿态沉默,既不辩解也不退缩。
4. 乡野老者多觉他言行佹僻,殊不知那正是倔佹的另一种表现。
5. 学者指出,古代志怪小说中,不少反派角色被塑造成倔佹之流。
近义词:桀骜、执拗、乖戾、倨傲。
反义词:温顺、随和、谦卑、驯服。
英语:perverse and obstinate(强调顽固与诡谲并存)
日语:頑固で変わり者(gankyō de kawarazō,字面为“顽固而怪人”)
法语:têtu et capricieux(固执且反复无常)
文学形象:明清小说常见“倔佹”人物设定,如《聊斋志异》中部分书生或狐仙,既坚守原则又行事突兀。
社会隐喻:部分方言用“倔佹”暗指不合时宜者,反映传统社会对“刚烈”与“合群”的二元评判标准。
“倔”:从犬、屈声,《说文解字》释为“强貌”,本义指犬类姿态强硬。后引申为人性固执。
“佹”:从心、危声,《广韵》注“佹,诡也”,与“诡”“诳”同源,表行为诡异难料。二字组合后形成双重性格特征。
使用范围:20世纪后仍见于少数古典风格文本,如张爱玲散文中的心理描写,或当代网络文学对“非典型人设”的复古化标签。
局限性:因古语色彩过浓,日常交流中逐渐被“犟”“怪僻”等词替代,但保留在特定学术讨论或文化考据领域。