wǔgàng

侮戆


拼音wǔ gàng
注音ㄨˇ ㄍㄤˋ

繁体侮戇

基础信息

释义:侮戆指轻慢、侮辱愚钝或刚直的人,含贬义。由“侮”(轻慢)与“戆”(憨直、愚钝)二字构成。常见于古典文献,形容言行对不谙世故者的无礼态度。


引证典故

文献出处:《左传·昭公二十六年》载:“王怒,将杀之,曰:‘戆臣,敢逆命乎?’”此处“戆”指刚直之臣,“侮”则暗含君主对其的轻蔑。《后汉书·刘陶传》亦云:“时俗以浮虚相尚,戆直见侮。”可见该词多用于批判社会对耿直者的排挤。


词语用法

词性:动词性短语,作谓语或定语,主语多为施动者(如权贵、长辈),宾语为受动者(如愚钝者)。句式常含被动意味,如“被侮戆”“遭人侮戆”。

搭配对象:多指向性格木讷、言语迟钝者,亦可隐喻思想僵化之人。现代汉语中逐渐减少,偶见于仿古文本或批评语境。


词语例句

1. 唐代柳宗元《捕蛇者说》有言:“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。而乡邻之生日蹙,则其侮戆愚氓可知矣。”

2. 宋代洪迈《容斋随笔》记:“士大夫耻于从商,然市井之徒侮戆书生,讥其迂阔。”

3. 《红楼梦》第六十五回提及:“那婆子见他年少戆直,反加讪笑,众人无不掩口。”此例中“讪笑”即侮戆的表现。

4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“村妪素戆,见客至,不知礼数,反被主人叱骂。”

5. 现代学者钱穆在《国史大纲》评注中写道:“明清之际,士绅侮戆布衣,视其为贱民,此风尤盛。”


近义反义

近义词:轻蔑、凌辱、戏弄、嘲弄、欺侮。

反义词:敬重、善待、包容、谦逊、尊重。


外语翻译

英语:to belittle the simple-minded, to mock the obtuse 法语:dénigrer l’absurdité, mépriser le naïf 日语:愚痴者を軽く見る(ぐちちしゃをはやくみる)


文化学术

社会意义:该词反映古代等级观念中对“戆”的污名化,与儒家“中庸”理想相悖。明清笔记小说常以此批判官场排挤忠直的现象。现代语义弱化,但可借指网络时代对“非主流观点”的嘲讽行为。


字源解析

侮:形声字,从人,每声。甲骨文象人低头受罚,本义为羞辱。《说文解字》:“侮,擿难也。”引申为轻慢。

戆:从心,臽声。金文像人陷于困境,本义为愚钝。《广雅》:“戆,钝也。”后兼指刚直不阿。二字结合后,语义重心落在“对愚者的无礼”。


现当代应用

文学:当代作家贾平凹在《废都》中描写知识分子被庸众侮戆的情节,延续了该词的批判色彩。

口语:方言里仍有类似表达,如粤语“戆戆”(gung gung)指傻气,与侮戆构成反讽关系。

网络语境:部分论坛用“戆怼”调侃固执己见者,实为古语新用的戏谑化变体。



※ "侮戆"的意思解释、侮戆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词