戆暗是一个古汉语复合词,由“戆”与“暗”组成,表示愚笨、昏昧、不明事理的状态。该词多见于古代文献,属书面语,现代汉语中已基本不用。读音为 gàng àn,声调为第四声与第四声。词性为形容词,常用于描述人的品性或认知能力低下。
《汉书·王莽传》:“其戆暗不达事几,妄自矜大。”此处“戆暗”形容王莽部下某些官员愚昧无知,不能洞察局势。
《后汉书·崔骃传》:“时人或以戆暗见讥,然其志洁行修。”此句以“戆暗”批评某些人因愚钝而遭非议,反衬崔骃虽被误解却品行高洁。
《晋书·载记》:“性戆暗,不习文法,唯任威刑。”描述某位少数民族首领性格愚钝昏昧,不谙律法,专靠严刑统治。
戆暗多用于古代政论、史传类文本中,用以批评或描述人物缺乏智慧、判断力或政治敏感度。常作谓语或定语,如“其人戆暗”“戆暗之臣”。不用于口语,亦不用于褒义或中性语境。使用时需结合具体历史语境,避免误用于现代人物。
王莽新朝末年,群臣多戆暗,不识天命将移,犹固守旧制。
彼虽勤于职守,然性戆暗,屡误军机,终致败绩。
史载其“戆暗无识”,故虽居高位,终为权臣所制。
朝中戆暗之辈,往往附和奸佞,致使政令乖谬。
此人戆暗,不知变通,遇事辄以蛮力应对,反增祸端。
近义词:愚钝、昏聩、蒙昧、冥顽、颟顸
反义词:聪慧、明达、睿智、颖悟、通达
英语:foolish and ignorant;benighted;stupid and obtuse
法语:stupide et ignorant;borné
德语:dumm und unwissend;borniert
日语:愚かで暗愚な(おろかであんぐな)
韩语:어리석고 어둡다(愚劣하고 어둡다)
戆暗一词反映了中国古代对政治智慧与道德判断的重视。在儒家语境中,明辨是非、通达事理是士人基本修养,而“戆暗”则被视为德性缺陷。该词常与“忠”“愚”等概念并提,用以辨析“愚忠”与“明智之忠”的差别。在史学书写中,史家借“戆暗”评价人物,隐含对权力结构中无知者的批判。
戆:从心从赣,赣亦声。本义为愚笨、刚直而愚。《说文解字》:“戆,愚也。从心,赣声。”段玉裁注:“戆者,愚而刚直之谓。”
暗:从日,音声。本义为光线不足,引申为不明事理、昏昧。《说文解字》:“暗,日无光也。”后引申为心智不明,如“暗于事机”。
二字合为“戆暗”,语义叠加,强调心智愚钝且缺乏洞察力,属同义复合构词。
戆暗在现代汉语中已无实际使用,仅存于古籍整理、文言研究及古典文学教学中。部分学者在分析汉代政治文化时引用该词,用以描述特定历史人物的行为特征。当代无文学作品或媒体使用该词,属纯粹古语词。