chǔngàng

蠢戆


拼音chǔn gàng
注音ㄔㄨㄣˇ ㄍㄤˋ

繁体蠢戇

基础信息

词语定义:“蠢戆”为复合词,由“蠢”与“戆”构成,二者皆有愚笨、迟钝之意。整体指人智力低下、行为鲁钝,缺乏机敏或判断力。该词多用于书面语,含贬义色彩,常用于批评他人愚昧无知或行事不合常理。


引证典故

文献出处:《后汉书·马援传》载:“援兄子严、敦并喜讥议,而通轻侠客。援前在交趾,还书诫之曰:‘吾欲汝曹闻人过失如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也……龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威,吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失,父丧致客,数郡毕至,吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。’讫援死,二子果坐贳贷买息田宅,免官削爵,没入县官。援兄子严、敦,其后并以儒学进,能传其家业,然性多讥议,终不免为时所弃。”其中虽未直接使用“蠢戆”一词,但通过马援对子弟的评价,可见古人重视才智与德行,对愚钝者持否定态度。另《晋书·王衍传》称:“衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅……妙善玄言,唯谈老庄为事。终日挥麈而谈,自谓已能探刑名之本,而口未尝言及经济之务。时人目之曰‘登龙门’。后值世乱,遂委身降贼,为石勒所杀。论者以为其才足以济世,而识不足取,可谓智有余而愚不足。”此亦反映社会对“智识不足”者的批判。


词语用法

语法功能:“蠢戆”作谓语、定语或状语,修饰人或行为。多用于描述个体性格缺陷,常见于古汉语语境中,现代口语中较少单独使用,偶见于文学评论或历史叙述。


词语例句

示例一:《南史·沈庆之传》:“庆之性朴直,不事边幅,然临危不惧,有将略。人或谓之蠢戆,终不能容于权贵。”

示例二:清代赵翼《廿二史札记》评某臣:“其人虽有功于社稷,然行事迂阔,识见浅陋,时人目为蠢戆。”

示例三:鲁迅《且介亭杂文二集·从“别字”说起》:“有些人自以为博学,实则连基本典籍都不读,徒逞口舌,实为蠢戆之徒。”

示例四:《旧唐书·李泌传》:“泌幼聪敏,博涉经史,玄宗召见,应对如流。或讥其年少疏狂,泌答曰:‘臣非蠢戆,实有大志。’”

示例五:明代归有光《项脊轩志》补遗:“祖母抚之曰:‘儿非蠢戆,乃天资颖异,惜乎不遇时耳。’”


近义反义

近义词:愚顽、鲁钝、愚昧、憨呆、痴傻、愚不可及、冥顽不灵

反义词:聪慧、明智、颖悟、机敏、睿智、通达、慧眼独具


外语翻译

英语对应词:stupid and obtuse / foolish and dull-minded

法语对应词:bête et stupide

日语汉字音译:ちゅんこう(chun kō)


文化学术

思想背景:“蠢戆”作为评价人格的术语,体现传统儒家对“智德兼备”的理想人格的追求。孔子讲“知者不惑”,孟子强调“是非之心,智之端也”,皆反对愚昧。《礼记·大学》提出“格物致知”,认为认知能力是修身基础,故将“蠢戆”视为道德实践的重大障碍。在科举制度下,此类词汇亦用于士人评价标准,反映知识阶层对理性判断力的重视。


字源解析

“蠢”字溯源:“蠢”本义为虫类蠕动,引申为愚笨。《说文解字》:“蠢,虫行貌。从虫春声。”段玉裁注:“凡物生而不发育者谓之蠢。”后转指人愚昧无知。

“戆”字溯源:“戆”本作“戇”,从心从敢,意为鲁莽而诚实。《说文解字》:“戇,愚也。”桂馥义证:“戇者,刚直而不知变通也。”二字合用,强化了既愚且拙的含义。


现当代应用

现代使用场景:该词在现代汉语中已基本退出日常口语,但在学术写作、历史评论或文学批评中仍有出现。例如学者分析晚清改革失败原因时可能指出:“守旧官僚多持蠢戆之态,拒纳新法。”其使用频率远低于“愚昧”“无知”等现代词汇,更多保留在特定文体中以增强历史感与庄重感。



※ "蠢戆"的意思解释、蠢戆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。