首页汉语词典戆眼子戆眼子的意思
gàngyǎnzǐ

戆眼子


拼音gàng yǎn zǐ
注音ㄍㄤˋ 一ㄢˇ ㄗˇ

繁体戇眼子

基础信息

词性与读音:“戆眼子”为北方方言中的口语词,属名词,多用于形容人性格愚钝、反应迟钝或行为冒失。读音通常为“gàng yǎn zi”,其中“戆”读作第四声,部分地区可能读作“zhuàng”,但标准用法以“gàng”为主。该词带有一定贬义色彩,常用于调侃或批评。


引证典故

文献出处:“戆眼子”一词未见正史典籍记载,但在清末民初的民间话本、相声段子及市井小说中偶有出现。例如,在刘鹗《老残游记》中虽无直接用例,但其对底层人物愚昧形象的描写与“戆眼子”所刻画的人物类型相似。20世纪80年代以后,该词逐渐出现在地方戏曲和相声表演中,如侯宝林、马季等人的作品里曾借此类词汇塑造滑稽角色。


词语用法

使用语境:多用于口语交流,常见于家庭对话、邻里闲谈或乡土社会的人际互动中。通常用于指称他人时带有戏谑、无奈甚至轻蔑的语气,也可用于自嘲。不适用于正式书面语或学术文本。该词强调对象缺乏机智、判断力差或举止不合时宜。


词语例句

典型用例:村里那个戆眼子又去偷瓜了,被狗追得满田跑;他说话戆眼子似的,一句顶十句还不得要领;别跟戆眼子一般见识,白费口舌;这孩子从小戆眼子,长大了也不开窍;你说他聪明吧,干的事全是戆眼子事儿。


近义反义

近义词:傻小子、愣头青、二百五、憨包、呆瓜。这些词均含智力或反应迟钝之意,但“戆眼子”更突出“眼神呆滞”的外貌联想,带有视觉化特征。

反义词:机灵鬼、精明人、明白人、剔透儿。后者强调思维敏捷、处事得体,与“戆眼子”形成鲜明对比。


外语翻译

对应英文:"dolt" 或 "simpleton"(泛指愚笨之人);"greenhorn"(指初出茅庐、缺乏经验者)。中文直译可表达为 "stupid-eyed fellow",但英语中无完全对应的单一名词。日语中有「ばかめ」或「のろまな奴」,但文化语境不同,不可简单套用。


文化学术

民俗意义:在华北农村文化中,“戆眼子”常被用来解释个体与社会规范之间的冲突,反映传统社会对“机灵”与“本分”的价值偏好。这类称呼往往用于边缘人物,体现群体对“越轨者”的标签化机制。现代社会学认为,此类称谓属于非正式的社会控制工具,通过羞辱维持秩序。


字源解析

构词分析:“戆”本作“戇”,从心、敢声,原义为“刚直而不知变通”。《说文解字》释“戇”为“愚也”。现代简化字写作“戆”。“眼子”即“眼睛”的口语变体,“子”为后缀名词,表人或物的小称。合起来,“戆眼子”字面意为“眼神呆滞的人”,引申为愚笨无知之人。


现当代应用

媒体与文学:在当代网络用语中,“戆眼子”偶见于短视频评论或弹幕,多作为调侃性昵称使用,如“隔壁家的戆眼子又上线了”。影视剧中,部分喜剧角色被设定为“戆眼子”形象,以制造反差笑点。尽管使用频率下降,但在北方方言区仍保留日常交际功能,尤其用于长辈教育晚辈时的警示语。



※ "戆眼子"的意思解释、戆眼子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。