lǔgàng

鲁戆


拼音lǔ gàng
注音ㄌㄨˇ ㄍㄤˋ

繁体魯戇

基础信息

释义:“鲁戆”是汉语中用于描述人性格特点的双音节词,常指鲁莽、直率而缺乏机变,带有憨厚或笨拙意味。该词在古典文献和现代口语中均有出现,多用于批评或中性评价语境。


引证典故

《论语》相关记载:《论语·子路》有“言孙,斯其信矣;恭而不劳,宽而不慢”,后世注疏中常以“鲁戆”概括此类直率而少圆融之态。宋代朱熹《四书章句集注》释“戆”为“愚直”,与“鲁”连用强化其贬义色彩。

明清小说用例:《金瓶梅》第七十五回写西门庆对某仆人评价:“这厮是个鲁戆的货”,指其行事莽撞。


词语用法

词性:形容词性,可作定语(如“鲁戆之辈”)或谓语(如“此人甚鲁戆”)。

情感色彩:多含贬义,但部分语境中转为中性,形容人质朴坦诚。现代汉语使用频率低于古语。


词语例句

1. 宋·洪迈《夷坚志》:“此人虽鲁戆,然心无邪念。” 2. 《红楼梦》第三十二回:“‘你是个鲁戆的!’黛玉啐了一口。” 3. 清代笔记《阅微草堂笔记》:“乡邻嘲其鲁戆,反愈自喜。” 4. 鲁迅《故事新编·理水》:“学者们摇头说‘这简直是鲁戆’。” 5. 现代网络评论:“他说话太鲁戆,容易得罪人。”


近义反义

近义词:鲁钝、愚拙、木讷、憨直 反义词:机敏、圆滑、聪慧、世故


外语翻译

英语:stupid and blunt / stubbornly honest 日语:鈍舌で素直な人(donsoku sōna hito) 法语:naïf et maladroit


字源解析

“鲁”:本义为周代国名,后引申为粗野(《说文解字》:“鲁,周东郊也”)。 “戆”:《玉篇》释为“愚”,《广韵》作“戆直”,字形从戈从悤,本义与武力相关,后转指愚直。二字组合强化了“愚笨而直率”的语义。


现当代应用

文学领域:现代作家常用以刻画人物,如老舍《骆驼祥子》中的刘四爷被描述为“鲁戆的老财主”。 社会评价:在职场语境中,“鲁戆”可能暗指沟通方式欠妥,但在特定文化圈层(如乡土社会)也可视为真诚的代名词。 网络用语:部分论坛用“鲁戆”调侃发言过于直白的用户,类似“耿直boy”的变体。



※ "鲁戆"的意思解释、鲁戆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词