首页汉语词典窝鲁朵窝鲁朵的意思
wōlǔduǒ

窝鲁朵


拼音wō lǔ duǒ
注音ㄨㄛ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄛˇ

繁体窩魯朵

基础信息

词性及读音:“窝鲁朵”(wō lǔ duǒ)为汉语音译词,多见于历史文献或民族语言转写,词性通常为名词。

基本释义:“窝鲁朵”是古代北方游牧民族,尤其是蒙古、契丹等民族对特定居住或行政单位的称谓,原意为“行宫”“帐幕群”或“临时都城”。在辽代及元代文献中,常指皇帝出行时设立的移动式宫廷机构及其周边聚居区域。


引证典故

《辽史》记载:《辽史·营卫志上》载:“皇帝牙帐以枪旗为号,枪实为鹿,旗实为蛇,皆随四时为色。”并提到“皇帝春捺钵曰鸭子河泺……其地有窝鲁朵之制”。此处“窝鲁朵”指皇帝季节性驻跸之地,兼具政治与军事功能。

《元史》用例:《元史·百官志》提及“诸王、驸马投下蒙古、色目人等,每岁朝觐,止于窝鲁朵”。此处的“窝鲁朵”已演变为一种临时性的接待与管理单元。

《蒙古秘史》转写:在《蒙古秘史》第175节中,用汉字音译“斡耳朵”(即“窝鲁朵”的异写形式),指成吉思汗的宫廷居所。


词语用法

使用语境:“窝鲁朵”主要用于描述古代北方民族的政治与居住制度,尤其在辽、金、元三朝文献中出现频繁。其使用多集中于历史叙述、民族志研究或考古学报告中。

搭配结构:可构成复合词如“大窝鲁朵”“行窝鲁朵”“内窝鲁朵”等,表示规模、性质或用途的不同类型。也可用于动词短语,如“设窝鲁朵于漠北”。


词语例句

  1. 历史叙述:辽太宗每年春捺钵于鸭子河,设窝鲁朵以理朝政。

  2. 学术引用:据考证,元世祖忽必烈在开平府常设窝鲁朵,作为上都之外的重要政治中心。

  3. 考古发现:在内蒙古正蓝旗发现的遗址群,疑为元代皇室窝鲁朵的遗存。

  4. 民族志记录:契丹人四时迁徙,各有其窝鲁朵,冬则避寒,夏则避暑。

  5. 文学描写:诗人笔下那“千帐灯明窝鲁朵”,正是游牧帝国权力的象征。


近义反义

近义词:斡耳朵、行在、行宫、牙帐、穹庐群。

反义词:定都、都城、国邑(相对而言,“窝鲁朵”强调流动性,而后者强调固定性)。


外语翻译

蒙古语对应词:“Öröö”(现代蒙古语)或“Ordo”(藏语借入形式),原义为“宫殿”“居所”。

英语翻译:“Ordo” 或 “Yurt-camp”,其中“Ordo”为音译,“Yurt-camp”为意译。

俄语翻译:Орды(Ordy),音译自蒙古语。


文化学术

制度背景:“窝鲁朵”制度体现了北方游牧民族“因时制宜、逐水草而居”的生活方式,同时也是一种集军事、行政、祭祀于一体的复合型社会组织形式。在辽、金、元三代,窝鲁朵不仅是皇权行使的空间载体,更是维系中央与各部联系的重要纽带。

学术意义:该词是研究中国北方民族政治制度、空间组织与社会结构的关键术语。近年来,随着考古学与历史地理学的结合,对窝鲁朵的研究已从文本分析转向实地验证,推动了“移动都城”理论的发展。


字源解析

汉字来源:“窝鲁朵”为音译词,非汉语固有词汇。“窝”可能源于中古汉语对蒙古语音节的近似拟声;“鲁”与“朵”亦为音节切分,无独立语义。整体构词方式为典型的“音译+意合”模式,反映汉语对外来概念的吸收策略。

异体写法:除“窝鲁朵”外,尚有“斡耳朵”“斡鲁朵”“阿儿朵”等变体,均为同一蒙古语词汇的不同汉译形式,尤以“斡耳朵”最为通行。


现当代应用

学术研究:在历史学、民族学、语言学领域,“窝鲁朵”仍是核心概念之一。例如,北京大学中国古代史研究中心近年出版的《游牧文明与中国边疆》系列著作中多次使用该术语。

大众传播:在纪录片《帝国的黄昏——辽金史话》及小说《狼图腾》中,“窝鲁朵”被用作营造历史氛围的文化符号,虽偶有误用,但提升了公众对游牧政权治理模式的认知。

文化旅游:内蒙古自治区部分博物馆在介绍元代历史时,将复原的“窝鲁朵”场景作为展区亮点,增强游客对古代宫廷流动性的理解。



※ "窝鲁朵"的意思解释、窝鲁朵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词