pǔlǔ

朴鲁


拼音pǔ lǔ
注音ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ

繁体樸魯

基础信息

词性与释义:“朴鲁”是一个汉语复合词,属形容词性,由“朴”与“鲁”并列构成,意为质朴而愚钝、朴实而不机巧。多用于形容人的性格或品性缺乏圆滑世故,保持本真却略显迟钝。“朴”指未经雕琢的自然状态,“鲁”则有愚笨、粗疏之意,但在此语境中常带褒义色彩,强调真诚淳朴。

引证典故

古籍出处:该词最早见于宋代文献。《宋史·卷二百八十八·列传第四十七》记载:“(王曾)为人朴鲁,不事华饰。”此处“朴鲁”用以描述王曾性格质朴、不尚浮华,虽不擅言辞但心地忠厚。此外,明代李贽在《焚书·答周柳塘》中也写道:“吾辈朴鲁之人,岂能迎合时好?”表达了对世俗机巧的不屑,崇尚内在真实。这些用例表明“朴鲁”在历史上多用于肯定人格的纯真与敦厚。

词语用法

语法功能:“朴鲁”作谓语、定语或状语使用,多修饰人,可独立成句或嵌入复合结构中。例如:“此君朴鲁若愚,然心志坚定。”其中作谓语;又如“其人朴鲁之风,令人敬重”,则作定语。在现代汉语中,该词使用频率较低,属文言色彩较浓的表达,常见于书面语或文学作品中。

词语例句

经典用例:

  1. 他天性朴鲁,不善逢迎,故仕途坎坷,然终守正道。
  2. 世人皆笑其朴鲁,我却敬其赤诚。
  3. 先生朴鲁之性,不慕虚名,唯求心安。
  4. 古人谓“大智若愚,大巧若拙”,朴鲁者或即此类。
  5. 虽被讥为朴鲁,他仍坚持每日耕读,不为外物所动。

近义反义

近义词:朴讷、质直、憨直、拙朴、纯朴——均强调内在真诚、不虚伪,但“朴讷”偏重言语迟钝,“质直”更重正直无伪,“憨直”含天真意味,整体上“朴鲁”突出“朴”与“鲁”的结合,即质朴且略带愚钝。

反义词:狡黠、奸诈、圆滑、机巧、世故——这些词代表精明世故、善于权谋,与“朴鲁”形成鲜明对比,凸显后者对真诚朴素人格的推崇。

外语翻译

英语对应:naïve and unadorned; simple-minded yet sincere (literal: rustic and dull)

日语对应:朴実で愚か(ぼくじつでぐか)— 直译为“质朴而愚昧”,常用于文学评论中对人物性格的描述。

韩语对应:검소하고 둔한(俭素하고 钝한)— 字面意为“简朴且迟钝”,带有中性偏褒义的语气。

文化学术

思想背景:“朴鲁”一词深受道家与儒家传统影响。道家主张“返璞归真”,反对人为机巧(如《道德经》所言“绝圣弃智”),故“朴”为理想人格;儒家亦重“刚毅木讷近仁”(《论语·子路》),将“木讷”视为仁德的表现之一。因此,“朴鲁”并非贬义,而是对一种近乎原始真诚状态的赞美。在宋明理学中,尤其受到推崇,用以批判当时官场浮夸风气。

字源解析

构词分析:“朴”原指未加工的木料(《说文解字》:“木本也”),引申为质朴、不加修饰;“鲁”本义为钝、粗野(甲骨文象鱼在盘中),后引申为愚笨,但在先秦典籍中亦有“敦厚”“朴实”之意(如《尚书·洪范》“曰咎徴”孔传:“鲁,钝也”,郑玄注:“鲁,犹钝也”)。二字连用,构成一个语义复合体,强调“本质真实而无矫饰”的人格特质。

现当代应用

现代使用场景:尽管“朴鲁”在口语中几乎不用,但在文学创作、历史散文、哲学随笔及传统文化研究中仍偶见其踪影。例如某作家描写一位老农时说:“他一生朴鲁,不懂人情世故,却活得最通透。”又如学术论文中讨论古代士人品格时引用此词以体现时代价值观。近年来,随着“返璞归真”“极简主义”等思潮兴起,该词逐渐被重新赋予积极意义,象征对现代社会过度复杂化的反思。



※ "朴鲁"的意思解释、朴鲁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。