拼音:lǔ dùn
词性:形容词
基本释义:形容人愚笨迟钝,反应慢,不敏锐。
古代用例:该词在古代文献中多用于形容人的天资或反应不够聪慧敏捷。例如,在清代曹雪芹的《红楼梦》第八十二回中便有:“宝玉虽是个不读书的,然而他天性聪敏,见识高超,自与那愚鲁迟钝的不同。” 这里的“愚鲁迟钝”与“鲁钝”词义相通,用以对比聪慧与愚笨。
语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或补语,用于描述人的智力、反应或感知能力。
语体色彩:带有书面语色彩,常含贬义,但也可用于自谦或客观描述。
搭配对象:多与“天性”、“资质”、“头脑”、“反应”等词语搭配。
1. 他天资鲁钝,但凭借不懈的努力,最终也取得了成功。
2. 在反应敏捷的同事中间,他显得有些鲁钝。
3. 老师并未因他看似鲁钝而放弃他,反而给予了更多耐心指导。
4. 这部小说的主人公起初是个鲁钝的乡下青年,后来在战争中成长为一名英勇的战士。
5. 面对新的技术,他并不鲁钝,学习起来比许多年轻人都要快。
近义词:愚钝、迟钝、笨拙、愚笨、驽钝
反义词:聪慧、聪颖、机敏、敏锐、伶俐
英语:dull-witted; obtuse
日语:鈍感(どんかん);愚鈍(ぐどん)
韩语:둔하다
法语:lent d'esprit; obtus
文化内涵:“鲁钝”一词反映了传统文化中对人的才智与反应的评价标准。在强调勤能补拙的文化背景下,它常被用作起点描述,而非最终定论,鼓励通过后天努力弥补先天不足。
学术视角:在心理学或教育学领域,“鲁钝”可能对应于认知处理速度较慢或学习困难等概念,但在现代学术语境中,会使用更中性、更精确的术语进行描述。
单字释义:“鲁”本义为迟钝、笨拙,如《论语》中有“参也鲁”;“钝”本义指刀剑不锋利,引申为不敏捷、愚笨。“鲁”与“钝”为同义复用,构成一个并列式复合词,共同强化了愚笨、迟钝的含义。
现代用法:在现代汉语中,“鲁钝”依然使用,但多出现在书面语或较为正式的场合。其贬义色彩有所减弱,有时可用于不带强烈感情色彩的客观描述,或用于自谦。
应用领域:常见于文学作品中的人物刻画、人物传记、教育评论以及一些心理学普及读物中。