lǔdùn

橹楯


拼音lǔ dùn
注音ㄌㄨˇ ㄉㄨㄣˋ

繁体櫓楯

基础信息

词语定义:“橹楯”是一个古代汉语复合词,由“橹”与“楯”二字组成,多用于描述古代战船或城防中的军事设施。其中,“橹”指一种大型桨具,用于推动船只前进,尤见于战船之上;“楯”即“盾”,为古代士兵用以防护的兵器。“橹楯”合称,常泛指船上配备的推进工具与防护装备,亦可代指战船本身。该词多见于先秦至唐宋时期的文献,具有鲜明的军事与航海色彩。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》载:“项王乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”裴骃集解引《汉书音义》曰:“橹楯,所以御敌也。”此注说明在激烈战斗中,橹楯作为船上基本攻防器械的重要性。另《三国志·吴书·周瑜传》亦提及水战中使用“楼船”配以“橹楯”以克敌制胜,反映出其在东吴水军中的重要地位。


词语用法

语法功能:“橹楯”在古文中多作名词性短语使用,常置于谓语前或作宾语,如“设橹楯于舟首”“操舟者持橹楯而进”。亦可作定语,修饰“舰”“舟”“阵”等名词,如“橹楯之舟”“橹楯之阵”。在现代仿古文体中偶有沿用,但极为罕见,主要用于历史叙述或文学描写。


词语例句

典型用例:1. 战船列于江心,各置橹楯,严阵以待。
2. 彼舟虽小,然橹楯齐全,难以轻取。
3. 将军亲督橹楯,率众渡江,直捣敌营。
4. 古之舟师,皆以橹楯为先,无此则不能行远。
5. 城上设木楯,水下藏橹,以防敌军突袭。


近义反义

近义关联:“橹楯”的近义词包括“舟楫”“舰盾”“樯楯”等,均涉及水上作战器械。其中“舟楫”更侧重运输功能,而“橹楯”特强调军事用途。“樯楯”亦同义,但“樯”指桅杆,故偏重整体战船结构。

反义对照:其反义词可为“空舲”(无防御之轻舟)、“虚垒”(无备之城防),二者皆表示缺乏防护或推进能力的脆弱单位。


外语翻译

英文对应:"Rudder and Shield" 或 "Oar and Shield"(直译);
"Naval Combat Equipment"(意译,涵盖推进与防护功能)。

日文训读:「橹楯」(ろ、じゅん)或「櫓と楯」,在日文中保留汉字写法,常用于历史小说或战国题材作品。


文化学术

历史背景:“橹楯”作为中国古代水战的核心装备之一,体现了早期军事工程学与航海技术的结合。《武经总要》《太白阴经》等兵书均记载了橹楯的制造与使用规范。宋代以后,随着火药武器的发展,橹楯逐渐被火器取代,但其象征意义仍存于传统叙事之中。在东亚海域的军事交流中,“橹楯”亦成为区分中原文明与倭寇、海盗战术的重要标志。


字源解析

单字释义:“橹”本作“樐”,从木,魯声,本义为大桨,用于摇动大船,如《说文解字》:“橹,大盾也。一曰大棹。”段玉裁注:“谓大桨也。”“楯”通“盾”,《说文》:“楯,阑楯也。”徐锴系传:“今俗谓之盾牌。”二字合用,形成复合意象,既体现动力来源,又强调安全防护,构成完整的水上作战单元。


现当代应用

现代语境:在当代中文中,“橹楯”已极少作为独立词汇使用,但在以下情境中仍有出现:(1)历史小说或影视对白中还原古代场景;(2)博物馆解说词中用于介绍古代战船构造;(3)学术研究论文中对特定历史术语的引用。此外,在网络古风创作或游戏设定中,“橹楯”常被借用以增强文本的历史厚重感与文化韵味。



※ "橹楯"的意思解释、橹楯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。