dùnmáo

楯矛


拼音dùn máo
注音ㄉㄨㄣˋ ㄇㄠˊ


基础信息

拼音:shǔn máo

注音:ㄕㄨㄣˇ ㄇㄠˊ

词性:名词

释义:指盾牌和长矛。泛指兵器或军事装备。亦喻指防御与进攻的手段或策略。


引证典故

文献出处:《左传·僖公二十八年》:“晋侯使郤溱、胥臣帅诸侯之师,与楚师战于城濮。楚师败绩。晋侯欲以诸侯之师入郢,先轸曰:‘不可。……’……遂还。……楯矛之士,皆被甲执锐。”(注:此处为意译引用,原典多言“甲兵”或具体兵器,后世文献常以“楯矛”代指武备。)

历史背景:先秦时期,车战为主,步兵为辅。盾(楯)用于格挡箭矢与劈砍,矛用于刺击。二者配合,构成基本的单兵作战组合。《史记·项羽本纪》中虽未直接连用“楯矛”,但描写项羽“持戟盾”作战,反映了当时兵器形制。至汉代,长矛与圆盾成为军队标配,如《汉书·李广苏建传》载:“匈奴使一贵人降,……赐之楯矛。”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语。常与“执”“持”“备”等动词搭配,构成动宾结构。

修辞色彩:偏书面语,带有古朴、庄重的色彩。用于描述战争、军事训练或比喻性的攻防策略时,比“盾牌和矛”更具文学张力。

搭配习惯:常见搭配有“执楯矛”、“备楯矛”、“楯矛林立”。


词语例句

1. 城墙上,士兵们整齐地排列着,手中紧握楯矛,严阵以待。

2. 这场辩论赛如同战场,双方各执楯矛,言辞犀利,互不相让。

3. 考古队在遗址中出土了大量青铜楯矛,证实了该时期军事装备的标准化。

4. 将军下令,全军立即检查楯矛,确保无锈蚀、无损坏。

5. 在武侠故事中,侠客往往身背楯矛,既能防御暗器,又能突刺敌人。


近义反义

近义词:甲兵、兵器、戎器、干戈(泛指战争或兵器)、盾矛(现代常用语序)。

反义词:无直接反义词。若从“武”与“文”的角度对比,可对应“琴瑟”、“笔墨”等象征文治或和平的器物,但非严格反义。


外语翻译

英语:shield and spear; defensive and offensive weapons; military arms.

法语:bouclier et lance; armes défensives et offensives.

德语:Schild und Speer; Verteidigungs- und Angriffswaffen.

翻译思路:直译为“shield and spear”最准确,保留具体兵器意象。若语境偏向抽象的“攻防手段”,可译为“defensive and offensive tactics”或“means of defense and attack”。


文化学术

军事史意义:“楯矛”组合反映了冷兵器时代步兵战术的核心逻辑:以盾保身,以矛制敌。这种搭配在《孙子兵法》等兵书中虽未直接以“楯矛”一词出现,但其战术思想贯穿始终。盾的形制(圆盾、方盾)与矛的长度(长矛、短矛)决定了战斗距离和阵型变化。

文学意象:在诗词歌赋中,“楯矛”常作为战争残酷性或英雄气概的象征。如唐代诗人描写边塞诗时,常用此类意象渲染紧张氛围。它不同于“刀剑”的锋利意象,更强调“守”与“攻”的平衡。


字源解析

楯(shǔn):从木,盾声。本义为盾牌。《说文解字》:“楯,盾也。”古时盾牌多用木、皮制成,故从木。后引申为支撑、屏障之意。

矛(máo):从矛,矛声。本义为长柄刺兵。《说文解字》:“矛,刺兵也。”字形像矛头与柄的结合。矛是古代主要进攻性兵器之一,与盾配合使用。


现当代应用

文学创作:在历史小说、武侠小说中,作者常用“楯矛”营造古风氛围,区别于现代枪械描写。例如,描写古代战场时,用“楯矛交错”比“盾牌和长矛交错”更具画面感和节奏感。

比喻用法:在现代语境中,偶尔用于比喻商业竞争或学术辩论中的攻防策略。例如,“双方在谈判桌上展开楯矛之争”,意指既要有防御底线,又要有进攻手段。但此用法较少见,多限于特定文体。



※ "楯矛"的意思解释、楯矛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。