释义:“枢秘”原指古代中枢机要部门,后引申为机密、核心事务的代称。常见于史书和公文语境。
词性:名词,作定语或宾语使用。
《宋史·职官志》:“枢密院掌兵籍、虎符,以判院事者居枢秘之任。”此处明确将“枢秘”与枢密院职权关联,体现其军事机密属性。
语法功能:多作定语修饰机构名称(如“枢秘之臣”)或抽象概念(如“枢密之事”),不可单独充当谓语。
感情色彩:中性偏褒义,强调事务的重要性或保密性。
1. 唐代《旧唐书》载:“凡军国枢秘,皆委中书门下。”
2. 宋代笔记《涑水记闻》云:“三司使出入枢秘,权倾中外。”
3. 明代《万历野获编》记:“严嵩久居枢秘,窃弄威柄。”
4. 清代《枢垣记略》称:“军机处设值庐,专司枢秘文书。”
5. 现代论文提及:“明清之际,南书房亦渐成枢秘之所。”
近义词:机要、枢要、禁中、内廷。
反义词:外朝、公开、显务、庶务。
英语:imperial secretariat / central intelligence office
日语:中枢機要(しゅうしんきよう)
韩语:중추기밀(중추기밀)
政治制度:“枢秘”概念随中央集权强化而演变,秦汉以降逐渐形成“中朝—外朝”二元体系,唐宋枢密院、明代内阁等均为枢秘职能的制度化载体。
文献学意义:清代档案显示,“枢秘”类奏折需用朱砂誊写,并加盖“密”字钤印,体现其特殊处理流程。
构词法:“枢”(门轴,喻枢纽)与“秘”(隐匿)组合,通过隐喻转喻完成语义迁移,从具体器物(门轴)到抽象概念(核心机密)。
历史研究:现代学者常用“枢秘”分析唐宋以降中枢权力运作模式,如《唐代政治制度史》将其作为分割皇权与相权的关键词。
公文用语:台湾地区现行官方文书中仍保留“枢秘”表述,指涉总统府机要室职能。